Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “満足”

満足です。まんぞくです。

Je suis satisfait.

満足しています。まんぞくしています。

Je suis satisfait.

満足そうですね。まんぞくそうですね。

Vous avez l'air content.

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。まんぞくしたブタとなるよりもまんぞくしないソクラテスとなるほうがよい。

Il vaut mieux être Socrate insatisfait qu'un porc satisfait.

満足の色が彼の顔に浮かんだ。まんぞくのいろがかれのかおにうかんだ。

Une expression de contentement apparut sur son visage.

満足している人は幸福である。まんぞくしているひとはこうふくである。

Heureux est un homme qui est content.

皆満足だった。かいまんぞくだった。

Tout le monde était satisfait.

僕は満足したぼくはまんぞくした

Je suis donc satisfait de ton service.

私に満足はないわたしにまんぞくはない

La satisfaction n'est pas en moi.

自己満足偽の敬意じこまんぞくにせのけいい

Sa suffisance ? Sa fausse déférence ?

誰も満足していなかった。だれもまんぞくしていなかった。

Aucun n'était satisfait.

彼を満足させるのは難しい。かれをまんぞくさせるのはむずかしい。

C'est difficile de lui plaire.

彼は満足だとはっきり言った。かれはまんぞくだとはっきりいった。

Il s'est déclaré satisfait.

だれも満足しなかった。だれもまんぞくしなかった。

Aucun n'était satisfait.

記事に満足なら投稿してきじにまんぞくならとうこうして

Si tu es satisfaite de ton article, vas-y.

彼らが満足してるか疑うかれらがまんぞくしてるかうたがう

Je doute qu'ils soient heureux.

新居に満足していますか。しんきょにまんぞくしていますか。

Êtes-vous plutôt satisfait de votre nouvelle maison ?

トムを満足させるのは難しい。トムをまんぞくさせるのはむずかしい。

Tom est difficile à satisfaire.

決して満足などしていない。けっしてまんぞくなどしていない。

Il n'est en aucun cas satisfait.

幸せは満足する事の中にある。しあわせはまんぞくすることのなかにある。

Le bonheur consiste en la satisfaction.

すべてに満足です。すべてにまんぞくです。

Je suis satisfait de tout.

あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。あなたはまんぞくしていますか、それともふまんぞくですか。

Êtes-vous satisfait ou insatisfait ?

幸福とは満足することに有る。こうふくとはまんぞくすることにある。

Le bonheur réside dans le contentement.

みんなを満足させるのは難しい。みんなをまんぞくさせるのはむずかしい。

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

彼は地位に満足だ。かれはちいにまんぞくだ。

Il apprécie son poste.

合意できて満足してるごういできてまんぞくしてる

Je suis si content que nous puissions passer un accord

私は仕事に満足している。わたしはしごとにまんぞくしている。

Je suis satisfait de mon travail.

私は運命に満足している。わたしはうんめいにまんぞくしている。

Je suis content de mon sort.

彼は結果に満足している。かれはけっかにまんぞくしている。

Il est satisfait du résultat.

今の収入に満足している。いまのしゅうにゅうにまんぞくしている。

Je suis satisfait de mon revenu actuel.

彼は境遇に満足している。かれはきょうぐうにまんぞくしている。

Il est content de son sort.

彼は人生に満足して死んだ。かれはじんせいにまんぞくしてしんだ。

Il est mort content de sa vie.

私の説明に満足していますか。わたしのせつめいにまんぞくしていますか。

Êtes-vous satisfait de mon explication ?

メアリーが満足する理由は十分にあった。メアリーがまんぞくするりゆうはじゅうぶんにあった。

Marie avait toutes les raisons d'être satisfaite.

彼女は結果に満足した。かのじょはけっかにまんぞくした。

Elle était satisfaite du résultat.

新しい派閥で満足してる？あたらしいはばつでまんぞくしてる？

Tu aimes ta nouvelle faction ?

自分としては満足している。じぶんとしてはまんぞくしている。

Quant à moi, je suis satisfait.

彼らは現状に満足している。かれらはげんじょうにまんぞくしている。

Ils se contentent des choses telles qu'elles sont.

彼は、とても満足げに見える。かれは、とてもまんぞくげにみえる。

Il ressemble à un chat qui a mangé le canari.

彼等は仕事に満足している。かれらはしごとにまんぞくしている。

Ils sont satisfaits de votre travail.

自分の給料に満足しているよ。じぶんのきゅうりょうにまんぞくしているよ。

Je suis content de mon salaire.

今の自分には満足していない。いまのじぶんにはまんぞくしていない。

Je ne me contente pas de ce que je suis.

自分の容姿に満足していますか？じぶんのようしにまんぞくしていますか？

Êtes-vous satisfait de votre apparence?

彼はまったく満足していなかった。かれはまったくまんぞくしていなかった。

Il n'était pas du tout satisfait.

結果は概して満足のいくものだった。けっかはがいしてまんぞくのいくものだった。

Les résultats ont été dans l'ensemble satisfaisants.

- ボーンズ　満足したか - ボーンズ　まんぞくしたか

Bones, es-tu satisfaite ?

私たちは十分に満足した。わたしたちはじゅうぶんにまんぞくした。

Nous étions pleinement satisfaits.

彼はその結果に満足した。かれはそのけっかにまんぞくした。

Il a été satisfait du résultat.

父はその結果に満足だった。ちちはそのけっかにまんぞくだった。

Mon père était satisfait du résultat.

彼は新しい車に満足していた。かれはあたらしいくるまにまんぞくしていた。

Il était satisfait de sa nouvelle voiture.

The list of you are commenting