Examples of “漱石”
漱石は鴎外と同時代の人であった。 そうせきはおうがいとどうじだいのひとであった。
icon Todaii Japanese
Soseki était un contemporain d'Ohgai.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。 なつめそうせきはにっぽんのもっともすばらしいさっかのひとりだ。
icon Todaii Japanese
Natsume Soseki est l'un des meilleurs écrivains japonais.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。 あるひなつめそうせきはロンドンでみちにまよった。
icon Todaii Japanese
Un jour, Natsume Soseki s'est perdu à Londres.
君には第2の漱石になってほしいね。 きみにはだい2のそうせきになってほしいね。
icon Todaii Japanese
Je veux que tu sois le prochain Soseki.
姉が一番好きなのは漱石です。 あねがいちばんすきなのはそうせきです。
icon Todaii Japanese
C'est Soseki que ma sœur préfère.
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。 「はるをまちつつ」はそうせきのしょうせつだったね。
icon Todaii Japanese
"En attendant le printemps" est un roman de Soseki, n'est-ce pas ?
私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 わたしはがっこうでにっぽんぶんがくのえいごやく、とくにそうせきの『わがはいはねこである』や『こころ』、あくたがわの『はな』や『かっぱ』をたのしくよんだ。
icon Todaii Japanese
A l'école, j'avais aimé lire la littérature japonaise en traduction anglaise, enen particulier I am a Cat et Kokoro de Soseki, et The Nose et Kappa d'Akutagawa.
The list of you are commenting