Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “片”

片足だ！かたあしだ！

Une jambe !

片手も無いかたてもない

- Et avec une main en moins.

片足ずつゆっくりかたあしずつゆっくり

Un pied après l'autre.

片目がいかれてるかためがいかれてる

J'ai un œil bon à rien. Il ne se ferme pas.

片目にごみが入った。かためにごみがはいった。

La poussière est entrée dans l'un de mes yeux.

片方は異常な猫好きかたほうはいじょうなねこすき

Fou des chats côté.

片手を下着に入れてかたてをしたぎにいれて

Avec une main dans le slip.

片目でも着陸させたぞかためでもちゃくりくさせたぞ

Ecoute moi. J'ai atterri l'avion à l'aveuglette.

片付けも計画の内だよなかたづけもけいかくのうちだよな

J'espère que tu as prévu de nettoyer tout ça.

片方の本は薄く、他方は厚い。かたほうのほんはうすく、たほうはあつい。

Un livre est mince et l'autre est épais.

断片はどこだだんぺんはどこだ

Montre-nous ce fragment de balle.

"片目を開けて眠れ" "かためをあけてねむれ"

Dors avec un oeil ouvert.

組織片だそしきへんだ

Du tissu organique.

彼は片手に火、片手に水を運ぶ。かれはかたてにひ、かたてにみずをはこぶ。

Il porte le feu dans une main et l'eau dans l'autre.

先に片付け... さきにかたづけ...

laissez moi nettoyer un peu...

-　片頭痛や動悸 -　へんずつうやどうき

- Migraines, palpitations cardiaques

それ片づけて。それかたづけて。

Ramasser.

卵を片手で割れる？たまごをかたてでわれる？

Peut-on casser un œuf d'une seule main ?

服を片づけなさい。ふくをかたづけなさい。

Rangez vos vêtements.

本を片づけなさい。ほんをかたづけなさい。

Rangez vos livres.

-　片頭痛で死にそう！ -　へんずつうでしにそう！

- Cette migraine me tue !

彼は片目が見えない。かれはかためがみえない。

Il est aveugle d'un œil.

彼は片方の眼が見えない。かれはかたほうのめがみえない。

Il est aveugle d'un œil.

まず片付けなくっちゃねまずかたづけなくっちゃね

Tu ferais mieux de te nettoyer avant.

彼は片方の目が不自由だ。かれはかたほうのめがふじゆうだ。

Il est aveugle d'un œil.

僕は片道だけ歩いていった。ぼくはかたみちだけあるいていった。

Je suis allé à pied dans un seul sens.

両側に片足ずつりょうがわにかたあしずつ

J'ai un pied de chaque côté.

用事を片付けるようじをかたづける

Je vais poser mes affaires.

すぐに片づけるすぐにかたづける

Je m'en charge tout de suite.

部屋を片づけて。へやをかたづけて。

Nettoie la pièce.

さらを片づけなさい。さらをかたづけなさい。

Merci d'emporter la vaisselle.

トムは片目が見えない。トムはかためがみえない。

Tom est aveugle d'un œil.

道具を片付けてくるどうぐをかたづけてくる

J'ai des outils à ranger.

部屋を片付けなさい。へやをかたづけなさい。

Mettez votre chambre en ordre.

運賃は片道１ドルです。うんちんはかたみち１ドルです。

Le tarif est d'un dollar par trajet.

トムは片耳が聞こえない。トムはかたみみがきこえない。

Tom est sourd d'une oreille.

昨夜　片頭痛になってねさくや　かたずつうになってね

Elle avait une migraine la nuit dernière.

仕事は片付きましたか？しごとはかたづきましたか？

Avez-vous terminé le travail?

食事の片付けは頼むわよしょくじのかたづけはたのむわよ

Mon Dieu, honnêtement, je pourrais nettoyer toute la journée. Tu m'haïrais si je te demandais de nettoyer des haricots ? Pas du tout.

それは片思いの恋だった。それはかたおもいのこいだった。

C'était une histoire d'amour à sens unique.

トムは片方の目が見えない。トムはかたほうのめがみえない。

Tom est aveugle d'un œil.

それを片付けてしまおう。それをかたづけてしまおう。

Finissons-en.

この断片は組み合わない。このだんぺんはくみあわない。

Cette pièce ne correspond pas.

市長は片手を目にかざした。しちょうはかたてをめにかざした。

Le maire s'est protégé les yeux avec sa main.

セットを片づけろ。セットをかたづけろ。

Frappez l'ensemble.

私は机を片付けた。わたしはつくえをかたづけた。

J'ai rangé mon bureau.

机の上を片づけよう。つくえのうえをかたづけよう。

Redressons le bureau.

自転車を片付けなさい。じてんしゃをかたづけなさい。

Rangez votre vélo.

この箱を片づけなさい。このはこをかたづけなさい。

Enlevez cette boîte.

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。それらはかたほうが２５かいだてでもうかたほうは３５かいだてになりました。

Ils ont construit vingt-cinq étages d'un côté et trente-cinq étages de l'autre.autre.

The list of you are commenting