Examples of “物音”
物音が聞こえたようだ。 ものおとがきこえたようだ。
icon Todaii Japanese
我想我听到了声音。
物音一つ聞こえなかった。 ものおとひとつきこえなかった。
icon Todaii Japanese
没有听到任何声音。
物音で彼女は目を覚ました。 ものおとでかのじょはめをさました。
icon Todaii Japanese
一声巨响把她吵醒了。
物音が聞こえたような気がした。 ものおとがきこえたようなきがした。
icon Todaii Japanese
我想我听到了声音。
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。 ものおとをたてずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
icon Todaii Japanese
只要你不发出任何声音,你就可以留在这里。
彼は物音を聞いた。 かれはものおとをきいた。
icon Todaii Japanese
他听到了噪音。
その物音をいつ聞いたのですか。 そのものおとをいつきいたのですか。
icon Todaii Japanese
你什么时候听到声音的?
その物音で読書の気をそらされた。 そのものおとでどくしょのきをそらされた。
icon Todaii Japanese
那声音分散了我阅读的注意力。
その物音が私を眠りから覚まさせた。 そのものおとがわたしをねむりからさまさせた。
icon Todaii Japanese
噪音把我从睡梦中惊醒。
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。 そのものおとであかんぼうはめをさますだろう。
icon Todaii Japanese
噪音会把宝宝吵醒。
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 そのものおとをきいたとたんに、わたしのおとうとはなきはじめた。
icon Todaii Japanese
哥哥一听到声音,就哭了起来。
その物音を聞いたとたんに、私の弟は泣きだした。 そのものおとをきいたとたんに、わたしのおとおとはなきだした。
icon Todaii Japanese
哥哥一听到声音,就哭了起来。
怪しい物音 あやしいものおと
icon Todaii Japanese
奇怪的声响。
少年は物音に震えた。 しょうねんはものおとにふるえた。
icon Todaii Japanese
男孩听到声音颤抖着。
寝室で物音が聞こえた。 しんしつでものおとがきこえた。
icon Todaii Japanese
我听到卧室里有声音。
なんの物音も聞こえなかった。 なんのものおともきこえなかった。
icon Todaii Japanese
听不到任何声音。
突然の物音が、老人を驚かせた。 とつぜんのものおとが、ろうじんをおどろかせた。
icon Todaii Japanese
突如其来的声音把老者吓了一跳。
突然の物音に彼女はおびえた。 とつぜんのものおとにかのじょはおびえた。
icon Todaii Japanese
突如其来的声音吓了她一跳。
大きな物音で私は肝をつぶした。 おおきなものおとでわたしはきもをつぶした。
icon Todaii Japanese
巨响让我吓坏了。
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 ことりがものおとにはばたきしてとびさった。
icon Todaii Japanese
鸟儿听着声音飞走了。
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。 とつぜんのものおとにとりたちはちりぢりにとびさった。
icon Todaii Japanese
突如其来的响声让鸟儿四散开来。
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。 ひどいものおとがしたのでかれになにごとなのかとたずねた。
icon Todaii Japanese
听到可怕的声音,我问他发生了什么事。
不気味な物音 ぶきみなものおと
icon Todaii Japanese
可怕的响动。
彼はその物音にぎょっとなった。 かれはそのものおとにぎょっとなった。
icon Todaii Japanese
他开始听到噪音。
部屋には物音一つ聞こえなかった。 へやにはものおとひとつきこえなかった。
icon Todaii Japanese
房间里没有听到任何声音。
私は奇妙な物音を聞いた。 わたしはきみょうなものおとをきいた。
icon Todaii Japanese
我听到了一个有趣的声音。
僕は異常な物音を聞いた。 ぼくはいじょうなものおとをきいた。
icon Todaii Japanese
我听到了不寻常的声音。
図書館では物音を立てては行けない。 としょかんではものおとをたててはいけない。
icon Todaii Japanese
不要在图书馆里吵闹。
音楽会場では物音1つ聞こえなかった。 おんがくかいじょうではものおと1つきこえなかった。
icon Todaii Japanese
音乐厅里什么声音也听不见。
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。 そとでとつぜんおおきなものおとがしてわたしのめいそうはちゅうだんした。
icon Todaii Japanese
我的冥想中突然传来一声巨响。
我々は確かにその物音を聞いた。 われわれはたしかにそのものおとをきいた。
icon Todaii Japanese
我们肯定听到了那个声音。
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。 うえのへやからへんなものおとがきこえてきた。
icon Todaii Japanese
我听到上面的房间里传来奇怪的声音。
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。 わたしはまよなかにきみょうなものおとをきいた。
icon Todaii Japanese
夜深人静时,我听到了奇怪的声音。
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。 わたしにはやねうらへやでものおとがしたようにおもえる。
icon Todaii Japanese
在我看来,我听到阁楼里有声音。
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 そのねこはききなれないものおとがしたのでびっくりした。
icon Todaii Japanese
猫被陌生的声音吓到了。
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 かれはえんぜつをしていたが、きみょうなものおとをきいてきゅうにはなしをやめた。
icon Todaii Japanese
他正在讲话,但听到一声突然停了下来奇怪的声音。
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。 わたしたちはみうごきもしなかったし、ものおとひとつたてなかった。
icon Todaii Japanese
我们既没有动也没有发出任何声音。
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。 かのじょは2かいからしたにむかってさけんでものおとはなにかとたずねた。
icon Todaii Japanese
她从楼上叫了下来,问是怎么回事。
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。 スージーはまよなかまでおきていた。するときみょうなものおとがきこえた。
icon Todaii Japanese
苏西一直坐到半夜,这时她听到了奇怪的声音。