Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “王様”

王様か？おうさまか？

Un roi ?

王様と王妃様の管轄外だおうさまとおうひさまのかんかつがいだ

Cela les met hors d'atteinte des rois et reines.

王様は裸だ！おうさまははだかだ！

Le roi est nu !

王様はけさ狩りに出かけた。おうさまはけさかりにでかけた。

Le roi est allé chasser ce matin.

王様が大きな財産を残した。おうさまがおおきなざいさんをのこした。

Le roi a laissé derrière lui une grande fortune.

王様が長く生きられますように。おうさまがながくいきられますように。

Longue vie au roi!

王様は裸であることがわかった。おうさまははだかであることがわかった。

Le roi s'est avéré être nu.

王様は明日の晩自らお出ましになる。おうさまはあしたのばんみずからおでましになる。

Le roi se présentera en personne demain soir.

王様は長年ずっと国を統治している。おうさまはながねんずっとくにをとうちしている。

Le roi a régné sur le pays pendant de nombreuses années.

王様はその囚人を解放するように命じた。おうさまはそのしゅうじんをかいほうするようにめいじた。

Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.

王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。おうさまはわたしたちだけでなくほかのおおくのひとたちもしょうたいしました。

Le roi nous a invités non seulement mais aussi beaucoup d'autres personnes.

女王様に万歳三唱。じょおうさまにばんざいさんしょう。

Trois acclamations pour ma reine!

女王様が長生きされますように。じょおうさまがながいきされますように。

Que la reine vive longtemps !

何　王様？なに　おうさま？

Mon roi ?

彼は王様以上だった。かれはおうさまいじょうだった。

Il était plus qu'un roi.

その王様はいつも王冠をかぶっている。そのおうさまはいつもおうかんをかぶっている。

Le roi porte toujours une couronne.

その王様は何年もその国を支配した。そのおうさまはなんねんもそのくにをしはいした。

Le roi a gouverné le pays pendant des années.

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。そのおうさまはかつてあのきゅうでんにすんでいた。

Le roi vivait autrefois dans ce palais.

猫でも王様が見られる。ねこでもおうさまがみられる。

Même un chat peut regarder un roi.

彼は女王様にお辞儀をした。かれはじょおうさまにおじぎをした。

Il s'inclina devant la reine.

猫でも王様は見ることが出来る。ねこでもおうさまはみることができる。

Même un chat peut regarder un roi.

彼らは王様の作った法律に反抗した。かれらはおうさまのつくったほうりつにはんこうした。

Ils ont défié les lois du roi.

この岩の王様だ！このいわのおうさまだ！

Je suis le roi des rochers !

私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。わたしたちはじょおうさまざまをひとめみようとまっていた。

Nous attendions une vue de la reine.

貴様は森の王様か？きさまはもりのおうさまか？

- Vous êtes le roi de la forêt ?

俺は世界の王様だよ! おれはせかいのおうさまだよ!

Je suis le roi du monde!

彼はまるで王様のように行動をする。かれはまるでおうさまのようにこうどうをする。

Il agit comme s'il était un roi.

彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。かれはまるでおうさまのであるかのようなふるまいをする。

Il agit comme s'il était un roi.

カーニバルの王様カーニバルのおうさま

Le roi du carnaval ! Nico, Pedro !

彼はまさしく王様だ。かれはまさしくおうさまだ。

Il n'était autre que le roi.

かつて残忍な王様がいた。かつてざんにんなおうさまがいた。

Il était une fois un roi cruel.

昔１人の偉い王様が住んでいた。むかし１にんのえらいおうさまがすんでいた。

Il était une fois un grand roi.

彼は大胆にも王様に話し掛けた。かれはだいたんにもおうさまにはなしかけた。

Il s'enhardit à parler au roi.

貧しい老父が王様に拝見を許された。まずしいろうふがおうさまにはいけんをゆるされた。

Un vieil homme à l'air humble fut présenté au roi.

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。すべてのへいしはおうさまにてきからこのしろをまもるようめいぜられた。

Tous les soldats furent appelés par le roi pour défendre le château contre tousopposition.

大きくなったら王様になりたい。おおきくなったらおうさまになりたい

Quand je serai grand, je veux être roi.

はじめのうちは王様は彼に満足した。はじめのうちはおうさまはかれにまんぞくした。

Le roi fut d'abord satisfait de lui.

私にとって彼は王様のような人です。わたしにとってかれはおうさまのようなひとです。

Pour moi, il est comme un roi.

３番目の星はある王様の物でした。３ばんめのほしはあるおうさまのものでした。

La troisième étoile appartenait à un certain roi.

昔、その国に賢い王様が住んでいた。むかし、そのくににかしこいおうさまがすんでいた。

Dans ce pays vivait autrefois un roi sage.

ある古城に１人の王様が住んでいました。あるこじょうに１にんのおうさまがすんでいました。

Un roi vivait dans un vieux château.

最高だ、俺は片目の王様ださいこうだ、おれはかためのおうさまだ

Super. Je suis le roi borgne au royaume des aveugles.

彼はまさしく生きた王様だ。かれはまさしくいきたおうさまだ。

Il n'était autre que le roi.

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。むかし々ギリシャにいだいなおうさまがすんでいました。

Il était une fois un grand roi en Grèce.

ある古いお城に一人の王様が住んでいました。あるふるいおしろにいちにんのおうさまがすんでいました。

Il vivait un roi dans un vieux château.

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。このきゅうでんはおかねもちのおうさまのためにたてられた。

Ce palais a été construit pour le roi riche.

ライオンはジャングルの王様です。ライオンはジャングルのおうさまです。

Le lion est le roi de la jungle.

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。いちにんのしょうじょがぐんしゅうのなかからおうさまにちかづいた。

Une fille s'approcha du roi parmi la foule.

昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。むかしあるちいさなしまにとしおいたおうさまがすんでいました。

Il y a longtemps, vivait un vieux roi sur une petite île.

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。むかし々あるちいさなしまにとしおいたおうさまがすんでいました。

Il y a très, très longtemps, vivait un vieux roi sur une petite île.

The list of you are commenting