Examples of “現れ”
彼が現れるとパーティーは活気づいた。 かれがあらわれるとパーティーはかっきづいた。
icon Todaii Japanese
他一出现,聚会就热闹了。
聖霊が現れた。 せいれいがあらわれた。
icon Todaii Japanese
精神现身。
二度と現れるな! にどとあらわれるな!
icon Todaii Japanese
不要再把我的门弄黑了!
彼女は現れなかった。 かのじょはあらわれなかった。
icon Todaii Japanese
她没有出现。
窓に顔が現れた。 まどにかおがあらわれた。
icon Todaii Japanese
一张脸出现在窗边。
人かげが現れる ひとかげがあらわれる
icon Todaii Japanese
露出人影。
星が空に現れだした。 ほしがそらにあらわれだした。
icon Todaii Japanese
星星开始出现在天空中。
彼が突然現れたので驚いた。 かれがとつぜんあらわれたのでおどろいた。
icon Todaii Japanese
我对他的突然出现感到惊讶。
彼はついに現れた。 かれはついにあらわれた。
icon Todaii Japanese
他终于出现了。
そらに雲が現れた。 そらにくもがあらわれた。
icon Todaii Japanese
云在天空中形成。
彼女はまだ現れない。 かのじょはまだあらわれない。
icon Todaii Japanese
她还没有出现。
会議に彼は現れましたか。 かいぎにかれはあらわれましたか。
icon Todaii Japanese
他出现在会议上了吗?
私達は彼が現れるのを待った。 わたしたちはかれがあらわれるのをまった。
icon Todaii Japanese
我们等着他出现。
彼女が急に現れて彼は当惑した。 かのじょがきゅうにあらわれてかれはとうわくした。
icon Todaii Japanese
他的突然出现让她有些尴尬。
彼女は彼が現れたことに驚いた。 かのじょはかれがあらわれたことにおどろいた。
icon Todaii Japanese
她很惊讶他的出现。
スポーツ界に現れるれたスター スポーツかいにあらわれるれたスター
icon Todaii Japanese
体育界出现的明星。
暗闇から急に現れる。 くらやみからきゅうにあらわれる。
icon Todaii Japanese
我从黑暗中跳出来。
彼女は昼ごろ現れた。 かのじょはひるごろあらわれた。
icon Todaii Japanese
中午时分,她出现了。
地平線に愛が現れる。 ちへいせんにあいがあらわれる。
icon Todaii Japanese
爱出现在地平线上。
とうとう彼が現れた。 とうとうかれがあらわれた。
icon Todaii Japanese
他终于出现了。
彼は一時間後現れた。 かれはいちじかんごあらわれた。
icon Todaii Japanese
一小时后他出现了。
彼女は台所に現れた。 かのじょはだいどころにあらわれた。
icon Todaii Japanese
她从厨房里出来。
真実はいつか現れるもの。 しんじつはいつかあらわれるもの。
icon Todaii Japanese
真相终有一天会出来。
彼女は結局、現れなかった。 かのじょはけっきょく、あらわれなかった。
icon Todaii Japanese
毕竟她没有出现。
夜の空に星が現れ始めた。 よるのそらにほしがあらわれはじめた。
icon Todaii Japanese
夜空中开始出现一些星星。
悪事がたちまち現れるれた あくじがたちまちあらわれるれた
icon Todaii Japanese
坏事很快就暴露了。
船が水平線上に現れた。 ふねがすいへいせんじょうにあらわれた。
icon Todaii Japanese
船出现在地平线上。
少女が私の前に現れた。 しょうじょがわたしのまえにあらわれた。
icon Todaii Japanese
一个女孩出现在我面前。
あらたな困難が現れた。 あらたなこんなんがあらわれた。
icon Todaii Japanese
一个新的困难出现了。
突然人が玄関に現れた。 とつぜんひとがげんかんにあらわれた。
icon Todaii Japanese
一个男人突然出现在门口。
彼の傑作はまだ現れていない。 かれのけっさくはまだあらわれていない。
icon Todaii Japanese
他的杰作还没有出现。
彼は30分遅れて現れた。 かれは30ふんおくれてあらわれた。
icon Todaii Japanese
他迟到了 30 分钟。
彼は1時間遅れで現れた。 かれは1じかんおくれであらわれた。
icon Todaii Japanese
一小时后他出现了。
彼は一時間遅れて現れた。 かれはいちじかんおくれてあらわれた。
icon Todaii Japanese
一小时后他出现了。
ドアの影から男が現れた。 ドアのかげからおとこがあらわれた。
icon Todaii Japanese
一个男人从门后出现。
ジャクソンさんは現れなかった。 ジャクソンさんはあらわれなかった。
icon Todaii Japanese
杰克逊小姐没有出现。
太陽が雲の陰から現れた。 たいようがくものかげからあらわれた。
icon Todaii Japanese
太阳从云层后面出现。
夜行ったことは昼現れる。 よるおこなったことはひるあらわれる。
icon Todaii Japanese
晚上所做的事情会在白天出现。
王国や小さな国が現れた。 おうこくやちいさなくにがあらわれた。
icon Todaii Japanese
王国和小国随后发展起来。
月が雲の後ろから現れた。 つきがくものうしろからあらわれた。
icon Todaii Japanese
月亮从云层后面出现。
その薬の効きめが現れた。 そのくすりのききめがあらわれた。
icon Todaii Japanese
药起了作用。
虎がこのあたりに現れる。 とらがこのあたりにあらわれる。
icon Todaii Japanese
一只老虎出现在附近。
月が雲のかげから現れた。 つきがくものかげからあらわれた。
icon Todaii Japanese
月亮从云层后面出现。
1人の男が戸口に現れた。 1にんのおとこがとぐちにあらわれた。
icon Todaii Japanese
一个男人出现在门口。
これよりよい物が現れるだろうか。 これよりよいものがあらわれるだろうか。
icon Todaii Japanese
会有比这更好的东西吗?
指揮者がステージに現れた。 しきしゃがステージにあらわれた。
icon Todaii Japanese
指挥出现在舞台上。
奇数と偶数は交互に現れる。 きすうとぐうすうはこうごにあらわれる。
icon Todaii Japanese
奇数与偶数交替出现。
霧の中から突然船が現れた。 きりのなかからとつぜんふねがあらわれた。
icon Todaii Japanese
一艘船突然从雾中出现。
待つ間もなく彼女が現れた。 まつまもなくかのじょがあらわれた。
icon Todaii Japanese
我没等多久,她就出现了。
彼女の夫が書斎から現れた。 かのじょのおっとがしょさいからあらわれた。
icon Todaii Japanese
她的丈夫从书房里出来了。