Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “現状”

現状をたもつげんじょうをたもつ

保持现状。

現状のままにして置く。げんじょうのままにしておく。

让我们一个人呆着。

現状に即して物事を考えよう。げんじょうにそくしてものごとをかんがえよう。

让我们结合当前的情况来思考一下。

現状では倒産はさけられない。げんじょうではとうさんはさけられない。

在这种情况下，破产是不可避免的。

現状の打開策を暗中模索している。げんじょうのだかいさくをあんちゅうもさくしている。

我们正在寻找摆脱现状的方法。

現状では、私たちは降参するしかない。げんじょうでは、わたしたちはこうさんするしかない。

在这种情况下，我们别无选择，只能投降。

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。げんじょうでは、これいじょうのねびきはいたしかねます。

在当前情况下，我们无法提供进一步的降价。

現状の価格についてご連絡いただき、どうもありがとうございます。げんじょうのかかくについてごれんらくいただき、どうもありがとうございます。

感谢您就当前价格与我们联系。

彼は現状を大いに嘆いた。かれはげんじょうをおおいになげいた。

他对这种情况深表遗憾。

彼らは現状に満足している。かれらはげんじょうにまんぞくしている。

他们满足于事物的本来面目。

トムは現状維持を望んでいる。トムはげんじょういじをのぞんでいる。

汤姆想保持现状。

物価は現状のまま続くだろう。ぶっかはげんじょうのままつづくだろう。

价格将继续保持原样。

彼は彼の現状に満足している。かれはかれのげんじょうにまんぞくしている。

他对自己现在的状态很满意。

この規則は現状に合わない。このきそくはげんじょうにあわない。

这个规则不适合现在的情况。

彼は自分の現状に満足している。かれはじぶんのげんじょうにまんぞくしている。

他对自己现在的状态很满意。

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。こうほうのてきはげんじょうあくまでたいろをたつだけのそんざい。

我们身后的敌人现在的存在只是为了切断我们的退路。

その法律は、現状では、そんなに厳しくない。そのほうりつは、げんじょうでは、そんなにきびしくない。

就目前而言，法律并没有那么严厉。

一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。いっぱんのこくみんはげんじょうからみて、おおきなへんかをのぞんでいる。

广大人民都希望在当前的光下发生巨大的变化情况。

金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。きむがあればしゃっきんをかえすのだが、げんじょうでははらえない。

如果我有钱，我会偿还我欠你的。就这样，我付不起。

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。ボブ・ジョンソンはアフリカのげんじょうのしんこくさをひとびとにきづかせようとした。

鲍勃约翰逊试图让人们意识到局势的严重性非洲。

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。わたしのいけんでは、わたしたちはもっとげんじょうにちゅういをはらうべきである。

在我看来，我们应该更多地关注当前的事态。

事業成績は上がりも下がりもしない。現状維持だ。じぎょうせいせきはあがりもさがりもしない。げんじょういじだ。

经营业绩既不上升也不下降。维持现状。

いつか結婚しないものでもないけどとりあえず今の現状に満足している。いつかけっこんしないものでもないけどとりあえずいまのげんじょうにまんぞくしている。

总有一天我们会结婚不是不可能，但我很满意现在的情况。

日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。にっぽんじんはにっぽんこくないをみすぎてかいがいのじょうきょうをしらない。かんこくじんはにっぽんばっかりみてじこくのげんじょうをしらない。

日本人关注日本太多，不了解海外情况。韩国人只看日本，不知道自己国家的情况。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented