Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “璧”

完璧ね！まったく完璧！かんぺきね！まったくかんぺき！

C'est parfait, absolument parfait.

完璧だ！かんぺきだ！

Parfait!

完璧カップルかんぺきカップル

Le couple parfait.

完璧なアリバイだかんぺきなアリバイだ

Tu as un alibi parfait : moi.

完璧でしょ？かんぺきでしょ？

N'est-ce pas parfait ?

完璧なパスだかんぺきなパスだ

Une passe parfaite.

完璧なタイミングだ。かんぺきなタイミングだ。

Enright timing parfait.

完璧な夫婦ねかんぺきなふうふね

Vous êtes comme le couple parfait‎.

完璧なトリック　構想20年かんぺきなトリック　こうそう20ねん

J'ai eu vingt ans pour élaborer la farce parfaite.

完璧なスパイか兵士だかんぺきなスパイかへいしだ

Un parfait soldat ou espion.

完璧なまでの攻撃性かんぺきなまでのこうげきせい

Sa perfection structurelle n'a d'égale que son agressivité.

完璧進行中の新作　第一章かんぺきしんこうちゅうのしんさく　だいいちしょう

Parfait, nouveau livre en cours, chapitre 1.

完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。かんぺきなぶんしょうなどといったものはそんざいしない。かんぺきなぜつぼうがそんざいしないようにね。

Il n'y a pas de phrase parfaite. Tout comme il n'y a rien de tel queparfait désespoir.

完璧な平和を。永遠なる平和を祈ろう。かんぺきなへいわを。えいえんなるへいわをいのろう。

Prions pour une paix parfaite, éternelle.

完璧な夫にまだ出会ったことがない。かんぺきなおっとにまだであったことがない。

Je n'ai pas encore trouvé de mari parfait.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。かんぺきであるには、けってんだけがかけていた。

Pour être parfaite, il ne lui manquait qu'un seul défaut.

完璧というのはちょっと退屈なものなのである。かんぺきというのはちょっとたいくつなものなのである。

La perfection est un peu terne.

完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。かんぺきというじょうたいは、なにもくわえるものがなくなったときではなく、なにものぞくひつようがなくなったときにたっせいされるものだ。

La perfection est atteinte, non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter, mais lorsqu'iln'y a plus rien à emporter.

もう完璧！もうかんぺき！

Un rose parfait !

彼は完璧主義者だ。かれはかんぺきしゅぎしゃだ。

C'est une personne qui ne coupe jamais les coins ronds.

彼は完璧な紳士である。かれはかんぺきなしんしである。

Il est tout à fait un gentleman.

彼は完璧なスイングの持ち主だ。かれはかんぺきなスイングのもちぬしだ。

Il a un swing parfait.

君は完璧な仕事をしてくれた。きみはかんぺきなしごとをしてくれた。

Vous avez fait un travail parfait.

トムは完璧な息子だ。トムはかんぺきなむすこだ。

Tom est le fils parfait.

トムは完璧主義者だ。トムはかんぺきしゅぎしゃだ。

Tom est un perfectionniste.

前髪は完璧だよ最高だよまえがみはかんぺきだよさいこうだよ

La frange est parfaite. La frange c'est le mieux.

今私は完璧に幸せというわけではない。いまわたしはかんぺきにしあわせというわけではない。

Ce n'est pas comme si j'étais complètement heureux en ce moment.

アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。アヤがかんぺきなドイツごをはなすのはすこしもふしぎでない。

Aya a de bonnes raisons de parler un allemand parfait.

つまり完璧なアリバイつまりかんぺきなアリバイ

Leur alibi est bien trop soigné.

海賊なら完璧よねかいぞくならかんぺきよね

Le pirate semble parfait,

♪ 彼は完璧じゃない ♪ かれはかんぺきじゃない

Bon, il n'est pas parfait

彼女には完璧なアリバイがあった。かのじょにはかんぺきなアリバイがあった。

Elle avait un alibi parfait.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。がいこくごをかんぺきにはなせるひとはほとんどいない。

Peu de gens peuvent parfaitement parler une langue étrangère.

バランスは完璧ですバランスはかんぺきです

Un équilibre parfait.

このそりは完璧だ！このそりはかんぺきだ！

Il y en a un ! Le traîneau est parfait !

君の英語は完璧だ。きみのえいごはかんぺきだ。

Votre anglais est impeccable.

君の着想は完璧だ。きみのちゃくそうはかんぺきだ。

Votre idée ne laisse rien à désirer.

♪ 誰もが完璧じゃない ♪ だれもがかんぺきじゃない

Personne n'est parfait

彼の演技は完璧だった。かれのえんぎはかんぺきだった。

Son jeu ne laissait rien à désirer.

君の答えは完璧には程遠い。きみのこたえはかんぺきにはほどとおい。

Votre réponse est loin d'être parfaite.

君の解答は完璧からは程遠い。きみのかいとうはかんぺきからはほどとおい。

Votre réponse est tout sauf parfaite.

君の答えは完璧どころではない。きみのこたえはかんぺきどころではない。

Votre réponse est loin d'être parfaite.

良い感じよ完璧よいかんじよかんぺき

Voilà, comme ça. C'est parfait !

パイロットは完璧な着地をした。パイロットはかんぺきなちゃくちをした。

Le pilote a effectué un atterrissage parfait en trois points.

そのソフトは完璧からほど遠い。そのソフトはかんぺきからほどとおい。

Ce programme est encore loin d'être parfait.

家と敷地は完璧に安全ですいえとしきちはかんぺきにあんぜんです

Le maison et le terrain sont entièrement sécurisés.

我々の統合は完璧にできうる。われわれのとうごうはかんぺきにできうる。

Notre union peut être perfectionnée.

この英文法は完璧には程遠い。このえいぶんほうはかんぺきにはほどとおい。

Cette composition anglaise est loin d'être parfaite.

僕は夫として完璧ではないかもしれない。ぼくはおっととしてかんぺきではないかもしれない。

Je ne suis peut-être pas tout ce que je devrais être en tant que mari.

彼は全ての点で完璧だ。かれはすべてのてんでかんぺきだ。

Il est parfait en tout.

The list of you are commenting