Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “生じ”

生じた利息は貯金口座に入金されます。しょうじたりそくはちょきんこうざににゅうきんされます。

应计利息将支付到您的账户。

摩擦を生じるまさつをしょうじる

发生纠纷。

私は学生じゃありません。わたしはがくせいじゃありません。

我不是学生。

偶然に生じるものはなにもない。ぐうぜんにしょうじるものはなにもない。

没有什么事情的发生是偶然的。

木の芽が生じるきのめがしょうじる

树发芽。

はたんを生じるはたんをしょうじる

露出破绽。

手違いを生じたてちがいをしょうじた

出了差错。

私は大学生じゃない。わたしはだいがくせいじゃない。

我不是大学生。

無から有は生じない。なからゆうはしょうじない。

无从无而来。

無から有は生じ得ない。なからゆうはしょうじえない。

没有什么是无中生有的。

最悪の事態が生じた。さいあくのじたいがしょうじた。

最坏的情况出现了。

新しい困難が生じた。あたらしいこんなんがしょうじた。

新的困难出现了。

彼は普通の学生じゃない。かれはふつうのがくせいじゃない。

他在普通学生之上。

この世界は何時生じたのか。このせかいはなんじしょうじたのか。

世界是什么时候形成的？

失敗は無知から生じることがよくある。しっぱいはむちからしょうじることがよくある。

失败往往源于无知。

事故は不注意から生じる。じこはふちゅういからしょうじる。

事故源于粗心。

戦後大きな変化が生じた。せんごおおきなへんかがしょうじた。

战后发生了巨大的变化。

偉大な思考は心より生じる。いだいなしこうはこころよりしょうじる。

伟大的思想来自内心。

国際関係に雪解けが生じるこくさいかんけいにゆきどけがしょうじる

国际关系解冻了。

摩擦すると静電気を生じるまさつするとせいでんきをしょうじる

摩擦生电。

私の姉は日本語の先生じゃありません。わたしのあねはにほんごのせんせいじゃありません。

我姐姐不是日语老师。

多くの病気が貧困から生じる。おおくのびょうきがひんこんからしょうじる。

许多疾病源于贫穷。

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。どうしてこんなごかいがしょうじたのだろう。

这种误解是怎么产生的？

あらゆる発明は必要から生じる。あらゆるはつめいはひつようからしょうじる。

所有的发明都是出于需要。

彼の怒りは欲求不満から生じた。かれのいかりはよっきゅうふまんからしょうじた。

他的愤怒源于挫败感。

彼の不注意の結果事故が生じた。かれのふちゅういのけっかじこがしょうじた。

他的疏忽导致了事故。

水不足は多くの不自由を生じさせる。みずぶそくはおおくのふじゆうをしょうじさせる。

缺水会带来很多不便。

台風で多くの悲惨な事態が生じた。たいふうでおおくのひさんなじたいがしょうじた。

台风带来了许多苦难。

事故はしばしば不注意から生じる。じこはしばしばふちゅういからしょうじる。

事故往往是由于粗心大意造成的。

二人の間に感情の行違いが生じたににんのまにかんじょうのいきちがいがしょうじた

两个人在感情上产生了隔阂。

次から次へと面倒な事態が生じた。つぎからつぎへとめんどうなじたいがしょうじた。

一个接一个的困难出现了。

時が経つにつれて、問題が生じてきた。ときがたつにつれて、もんだいがしょうじてきた。

随着时间的推移，问题出现了。

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。いまにもりょうこくかんにぼうえきまさつがしょうじそうだ。

两国之间随时可能出现贸易摩擦。

病気はしばしば飲みすぎから生じる。びょうきはしばしばのみすぎからしょうじる。

疾病通常由饮酒过多引起。

社会における変化は個人から生じる。しゃかいにおけるへんかはこじんからしょうじる。

社会的变化来自个人。

ひとつの誤解から多くの争いが生じる。ひとつのごかいからおおくのあらそいがしょうじる。

许多争吵源于误解。

その事故は彼の不注意のために生じた。そのじこはかれのふちゅういのためにしょうじた。

事故是由于他的粗心造成的。

彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。かれのせいこうは、かれのきんべんのけっかからしょうじた。

他的成功源于努力工作。

１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。１９９４ねん、にっぽんではみずとべいのふそくがしょうじた。

1994年，日本缺水缺米。

誰がリーダーになるかについて質問が生じた。だれがリーダーになるかについてしつもんがしょうじた。

一个问题出现了，谁应该是领导者。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented