Examples of “生まれてこの方”
生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。 うまれてこのかたそんなはなしはきいたことがない。
icon Todaii Japanese
我这辈子从没听过这样的故事。
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 わたしはうまれてこのかたおなじりんじんで、このいちかくにすんでいます。
icon Todaii Japanese
我一生都住在这个街区,和同一个邻居相邻。
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。 そんなことはうまれてこのかた、みたこともきいたこともない。
icon Todaii Japanese
在我的一生中,我从未听说过或见过这样的事情。