Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “用紙”

用紙の一番下に名前を書け。ようしのいちばんかになまえをかけ。

Écrivez votre nom au bas du papier.

用紙に自分の名を記入した。ようしにじぶんのなをきにゅうした。

J'ai inscrit mon nom sur le formulaire.

用紙は順に番号が打ってある。ようしはじゅんにばんごうがうってある。

Chaque feuille porte un numéro dans l'ordre.

用紙の下部に名前を書きなさい。ようしのかぶになまえをかきなさい。

Écrivez votre nom au bas du papier.

用紙を補充しなければならない。ようしをほじゅうしなければならない。

Nous devons avoir une nouvelle réserve de formulaires.

用紙には順に番号が振ってある。ようしにはじゅんにばんごうがふってある。

Chaque feuille porte un numéro dans l'ordre.

用紙は３枚重ねて出してください。ようしは３まいかさねてだしてください。

Remettez les trois feuilles de papier ensemble.

この用紙に記入しなさい。このようしにきにゅうしなさい。

Remplissez ce formulaire.

メモ用紙か何か貸してくれ。めもようしかなにかかしてくれ。

Prête-moi un bloc-notes ou quelque chose.

登録用紙は無料で入手できます。とうろくようしはむりょうでにゅうしゅできます。

Je peux obtenir un formulaire d'inscription gratuitement.

この用紙をインクで汚してしまった。このようしをインクでよごしてしまった。

J'ai une tache d'encre sur ce formulaire.

答案用紙は、月曜日までに提出するように。とうあんようしは、げつようびまでにていしゅつするように。

Vos épreuves doivent être remises au plus tard le lundi.

この用紙に必須事項を記入してください。このようしにひっすじこうをきにゅうしてください。

S'il vous plait remplissez le formulaire.

この用紙を保険会社に郵送してください。このようしをほけんかいしゃにゆうそうしてください。

Veuillez envoyer ce formulaire à votre compagnie d'assurance.

この用紙に名前と住所を書き入れてください。このようしになまえとじゅうしょをかきいれてください。

Veuillez indiquer votre nom et votre adresse sur ce formulaire.

この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。このようしにひつようじこうをかいてもらえないですか。

Pourriez-vous s'il vous plait remplir ce formulaire?

申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。もうしこみようしにのりでしゃしんをはりなさい。

Collez la photo sur votre formulaire de candidature.

この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。このもうしこみようしにひつようじこうをきにゅうしてすぐおくってください。

Remplissez ce formulaire de demande et envoyez-le immédiatement.

先生は答案用紙を集めた。せんせいはとうあんようしをあつめた。

Le professeur a ramassé les papiers.

アンケート用紙が適当に配られた。アンケートようしがてきとうにくばられた。

Le questionnaire a été correctement distribué.

アンケート用紙が無作為に配布された。アンケートようしがむさくいにはいふされた。

Les questionnaires ont été distribués au hasard.

あぁ、この用紙に書き込むだけです。あぁ、このようしにかきこむだけです。

Oh, remplissez simplement ce formulaire.

いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。いま、このようしにかきこまなくてはいけないのですか。

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

先生はテスト用紙を配った。せんせいはテストようしをくばった。

Le professeur a distribué les tests.

私は先生に答案用紙を提出した。わたしはせんせいにとうあんようしをていしゅつした。

J'ai remis les copies d'examen au professeur.

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。かならずほんにんがとうろくようしにきにゅうしてください。

Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.

このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。このアンケートようしにひつようじこうをかきこみ、とうほうにおおくりください。

Merci de remplir ce questionnaire et de nous le faire parvenir.

トムはその申込み用紙に記入した。トムはそのもうしこみようしにきにゅうした。

Tom a rempli le formulaire de demande.

生徒は先生に答案用紙を提出した。せいとはせんせいにとうあんようしをていしゅつした。

L'étudiant a remis les copies d'examen au professeur.

私は、無理にその用紙に署名させられた。わたしは、むりにそのようしにしょめいさせられた。

J'ai été obligé de signer le formulaire.

私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。わたしはインクでこのようしにしみをつけてしまった。

J'ai une tache d'encre sur ce formulaire.

あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。あなたはただこのようしにひつようじこうをきにゅうすればよい。

Il vous suffit de remplir ce formulaire.

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。おわりしだいすぐにこのしつもんようしをおくります。

Je vous enverrai ce questionnaire dès que j'aurai terminé.

時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。じかんです。あなたのテスト（ようし）をわたしてください。

Le temps est écoulé. Merci de réussir vos examens.

ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。ホワイトバランスをオートにしたばあいとしろいコピーようしでプリセットしたばあいのひかくです。

C'est une comparaison entre le réglage de la balance des blancs sur "auto" et son préréglageavec du papier blanc.

The list of you are commenting