Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “申し訳ございません”

申し訳ございません。もうしわけございません。

我真的很抱歉。

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。もうしわけございません。ファーストクラスにはくうせきがありません。

很抱歉，我们无法为您安排头等舱座位。

申し訳ございません、お店は予約で満員でございます。もうしわけございません、おみせはよやくでまんいんでございます。

很抱歉，餐厅已经订满了。

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。もうしわけございませんが、わたしじしんがかいごうにしゅっせきすることはできません。

很抱歉，我不能亲自参加会议。

大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。たいへんもうしわけございませんが、もうしなぎれでございます。

对不起，我们缺货了。

あら、申し訳ございません。あら、もうしわけございません。

哦，对不起。

お待たせして申し訳ございません。おまたせしてもうしわけございません。

我很抱歉让你久等了。

長い間、待たせて申し訳ございません。ながいま、またせてもうしわけございません。

很抱歉让您久等了。

お忙しいところに申し訳ございません。おいそがしいところにもうしわけございません。

我们对不便表示抱歉。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ごめいわくをおかけしてもうしわけございません。

抱歉打扰你。

ご面倒をお掛けして申し訳ございません。ごめんどうをおかけしてもうしわけございません。

对此造成的不便，我们表示歉意。

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。たいへんごふじゆうをおかけしてもうしわけございません。

给您带来如此不便，我深表歉意。

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。たいへんおてかずをおかけしましてもうしわけございません。

很抱歉给你添了这么多麻烦。

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。ただちにごちゅうもんにおうじられずまことにもうしわけございません。

请接受我们的歉意，没有尽快完成您的订单。

電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。でんわがさっとうしておりまして、おまちいただいてもうしわけございません。

感谢您在我们接听大量电话时的耐心等待。

ただ今、人身事故による影響で電車が遅れております。お急ぎのところ申し訳ございません。ただいま、じんしんじこによるえいきょうででんしゃがおくれております。おいそぎのところもうしわけございません。

目前，由于发生导致人员死亡的事故，火车延误。带来不便敬请谅解。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented