Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “留守中”

留守中のリーダーは？るすちゅうのリーダーは？

Qui était responsable, en mon absence ?

留守中犬を世話して下さい。るすちゅういぬをせわしてください。

Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.

留守中犬を預かりましょう。るすちゅういぬをあずかりましょう。

Je m'occuperai du chien pendant votre absence.

留守中いい子でいるんですよ。るすちゅういいこでいるんですよ

Tenez-vous bien pendant mon absence.

留守中どなたか見えましたか。るすちゅうどなたかみえましたか

Y avait-il quelqu'un ici pendant mon absence ?

留守中スミスさんという方が来ました。るすちゅうすみすさんというほうがきました。

Un M. Smith est venu vous voir pendant votre absence.

留守中子猫の世話は任せてください。るすちゅうこねこのせわはまかせてください

Je m'occuperai de votre chaton pendant votre absence.

留守中にウェストという人から電話があったよ。るすちゅうにうぇすとというひとからでんわがあったよ

Une personne nommée West a appelé pendant votre absence.

留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。るすちゅうブラウンさんとおっしゃるほうがこられましたよ。

M. Brown est venu voir que vous étiez sorti.

留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。るすちゅうにブラウンさんとおっしゃるほうがきたられましたよ。

Un M. Brown est venu vous voir quand vous étiez sorti.

留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。るすちゅうのできごとはすべてわたしにしらせておいてください。

Merci de me tenir au courant de tout ce qui se passe en mon absence.

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。るすちゅうにもしかれがきたら、わたしがかえるまでまつようにいってください。

S'il devait venir en mon absence, veuillez lui demander d'attendre que je revienne.

お留守中に男の方がお見えになった。おるすちゅうにおとこのほうがおみえになった。

Un monsieur a appelé en votre absence, monsieur.

お留守中の猫の世話をして上げましょう。おるすちゅうのねこのせわをしてあげましょう。

Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。おるすちゅうあなたのねこをせわしてあげましょう。

Je garderai votre chat pendant votre absence.

私の留守中に誰か来ましたか。わたしのるすちゅうにだれかきましたか。

Est-ce que quelqu'un est venu en mon absence ?

私の留守中に泥棒に入られた。わたしのるすちゅうにどろぼうにはいられた。

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

私の留守中に家に泥棒に入られた。わたしのるすちゅうにいえにどろぼうにはいられた。

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

君の留守中にメグから電話があった。きみのるすちゅうにメグからでんわがあった。

Meg t'a appelé pendant ton absence.

私の留守中に誰か訪ねてきましたか。わたしのるすちゅうにだれかたずねてきましたか。

Est-ce que quelqu'un m'a rendu visite pendant mon absence?

私の留守中、植木の世話をしてくれる？わたしのるすちゅう、うえきのせわをしてくれる？

Souhaitez-vous prendre soin de mes plantes pendant mon absence ?

私の留守中に犬の世話をして下さい。わたしのるすちゅうにいぬのせわをしてください。

Veuillez prendre soin de mon chien pendant mon absence.

私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。わたしのるすちゅうにだれかがたずねてきたらしい。

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。かれのるすちゅうにおそろしいじこがおこった。

Un terrible accident s'est produit en son absence.

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。わたしのるすちゅうあかちゃんのめんどうをみてください。

Veuillez prendre soin de mon bébé pendant mon absence.

僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。ぼくのるすちゅうにへやをそうじしておいてください。

Veuillez mettre ma chambre en ordre pendant mon absence.

私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。わたしのるすちゅうこのいぬのせわをしてくれませんか。

Prendrez-vous soin de mon chien pendant mon absence ?

私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。わたしのるすちゅうにだれかからでんわがありませんでしたか。

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant mon absence ?

私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。わたしのるすちゅうのできごとはすべてわたしにしらせてください。

Merci de me tenir au courant de tout ce qui se passe en mon absence.

もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。もしるすちゅうにだれかがきたら、わたしはゆうがたまでかえらないといってくれ。

Si quelqu'un vient en mon absence, dis-lui que je ne reviendrai que le soir.

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。しゅしょうのるすちゅうはがいむだいじんがだいりをつとめる。

Le ministre des Affaires étrangères remplacera le Premier ministre en son absence.

彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？かれらのるすちゅうはだれがあかんぼうのせわをするのだろう？

Qui s'occupera du bébé pendant son absence ?

彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。かのじょはるすちゅう、わたしにあかちゃんのせわをするようたのんだ。

Elle m'a demandé de garder son bébé en son absence.

クレア留守中カメラを頼むクレアるすちゅうカメラをたのむ

Claire, pourriez-vous, vous occuper des appareils en mon absence ? Vraiment ?

彼は私の留守中に会いに来た。かれはわたしのるすちゅうにあいにきた。

Il est venu me voir pendant mon absence.

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。わたしたちのるすちゅう、どろぼうがいえにおしいった。

Un voleur a fait irruption dans la maison pendant notre absence.

昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。きのうわたしのるすちゅうにみえたのはやまださんですか。

Est-ce que c'est M. Yamada qui est venu me voir hier pendant mon absence ?

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。あなたのるすちゅうは、わたしがおこさんのせわをします。

Je garderai votre enfant pendant votre absence.

私が旅行で留守中に泥棒が入った。わたしがりょこうでるすちゅうにどろぼうがはいった。

Un cambrioleur s'est introduit chez moi alors que j'étais en voyage.

彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。かれは、じぶんのるすちゅうにそのばしょをかんりしていたじゅうぎょういんにであった。

Il est tombé sur son employé qui s'occupait de l'endroit en son absence.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。さとうさんというほうがあなたのるすちゅうにおみえになりました。

Un monsieur Sato est venu vous voir pendant votre absence.

あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。あなたにあいたいというひとが、あなたのるすちゅうにきました。

Un homme qui voulait vous voir est venu pendant votre absence.

The list of you are commenting