Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “留”

留守中のリーダーは？るすちゅうのリーダーは？

Qui était responsable, en mon absence ?

留守番しててね。るすばんしててね。

Occupe-toi de l'endroit pendant qu'on est sortis, d'accord ?

留年しちゃうよ！りゅうねんしちゃうよ！

Je vais redoubler !

留める説得だけはとめるせっとくだけは

Ne tente même pas d'essayer de me convaincre de rester.

留学生の方ですか？りゅうがくせいのほうですか？

Êtes-vous étudiant étranger ?

留学したいものだ。りゅうがくしたいものだ。

Je veux étudier à l'étranger.

留守電に入れといてね。るすでんにいれといてね。

Laissez-moi un message, s'il vous plaît.

留学することを決めた。りゅうがくすることをきめた。

J'ai décidé de partir étudier à l'étranger.

留守の間誰が責任者役を？るすのまだれがせきにんしゃやくを？

Qui a été en charge en mon absence ?

留守番を頼まれただけよるすばんをたのまれただけよ

On vient de m'appeler.

留学生も入れるのかしら。りゅうがくせいもいれるのかしら。

Je me demande si les étudiants en échange peuvent rejoindre ce club.

留守中犬を世話して下さい。るすちゅういぬをせわしてください。

Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.

留守中犬を預かりましょう。るすちゅういぬをあずかりましょう。

Je m'occuperai du chien pendant votre absence.

留守中いい子でいるんですよ。るすちゅういいこでいるんですよ

Tenez-vous bien pendant mon absence.

留守中どなたか見えましたか。るすちゅうどなたかみえましたか

Y avait-il quelqu'un ici pendant mon absence ?

残留有機微粒子だざんりゅうゆうきびりゅうしだ

C'est une sorte de résidu de particule organique.

母は留守です。はははるすです。

Ma mère n'est pas à la maison.

鬼の留守に洗濯。おにのるすにせんたく。

Quand le chat est parti, les souris jouent.

私は留学したい。わたしはりゅうがくしたい。

Je veux étudier à l'étranger.

数日留守にします。すうにちるすにします。

Je quitte la ville pour quelques jours.

僕は留学しています。ぼくはりゅうがくしています

J'étudie à l'étranger.

今や留学は大流行だ。いまやりゅうがくはだいりゅうこうだ。

Étudier à l'étranger est désormais très courant.

書き留めてください。かきとめてください。

S'il vous plaît écrivez-le.

私は留守だと伝えて下さい。わたしはるすだとつたえてください。

Dis-lui que je ne suis pas là.

私の留守の間に、母が死んだ。わたしのるすのまに、ははがしんだ。

Ma mère est morte pendant mon absence.

私は留学することを決めた。わたしはりゅうがくすることをきめた。

J'ai décidé d'étudier à l'étranger.

私の留守中に誰か来ましたか。わたしのるすちゅうにだれかきましたか。

Est-ce que quelqu'un est venu en mon absence ?

私の留守中に泥棒に入られた。わたしのるすちゅうにどろぼうにはいられた。

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

友達は留守だった。ともだちはるすだった。

L'ami était absent.

次の停留所で降ります。つぎのていりゅうじょでおります。

Je vais descendre au prochain arrêt.

父は蒸留酒は飲まない。ちちはじょうりゅうしゅはのまない。

Mon père ne boit pas d'alcool fort.

血流に留まる傾向があるちりゅうにとまるけいこうがある

Ça a tendance à rester dans le système sanguin.

次の停留所でお降り下さい。つぎのていりゅうじょでおおりください。

Descendez au prochain arrêt.

行くも留まるも君次第だよ。いくもとまるもきみしだいだよ。

Vous pouvez partir ou rester, comme vous le souhaitez.

彼女は留学する事に決めた。かのじょはりゅうがくすることにきめた。

Elle a décidé d'étudier à l'étranger.

次の停留所で降りてください。つぎのていりゅうじょでおりてください。

Descendez au prochain arrêt.

兄はいま留守です。あにはいまるすです。

Mon frère est sorti.

クレア留守中カメラを頼むクレアるすちゅうカメラをたのむ

Claire, pourriez-vous, vous occuper des appareils en mon absence ? Vraiment ?

囚人を拘留したか？しゅうじんをこうりゅうしたか？

Le prisonnier est en cellule ?

バスが停留所を出発した。バスがていりゅうじょをしゅっぱつした。

Le bus a quitté l'arrêt.

うっかり留守にできない。うっかりるすにできない。

Je ne peux pas quitter la maison même pour un instant.

私の父は留守にしている。わたしのちちはるすにしている。

Mon père est loin de chez lui.

バスの停留所はどこですか。バスのていりゅうじょはどこですか。

Où est l'arrêt de bus?

バスの停留所まで競争しよう。バスのていりゅうじょまできょうそうしよう。

Je vais te faire la course jusqu'à l'arrêt de bus.

これを書留でお願いします。これをかきとめでおねがいします。

Veuillez l'envoyer par courrier recommandé.

私の夢は留学することです。わたしのゆめはりゅうがくすることです。

Mon rêve est d'étudier à l'étranger.

彼は私の留守中に会いに来た。かれはわたしのるすちゅうにあいにきた。

Il est venu me voir pendant mon absence.

バスの停留所まで走りましょう。バスのていりゅうじょまではしりましょう。

Courons à l'arrêt de bus.

私は来年留学するつもりです。わたしはらいねんりゅうがくするつもりです。

J'ai l'intention d'étudier à l'étranger l'année prochaine.

これを書留で送りたいのですが。これをかきとめでおくりたいのですが。

Je veux envoyer ceci par courrier recommandé.

The list of you are commenting