Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “異な”

異なる時間のことなるじかんの

Une époque différente.

異なった言語を話すことなったげんごをはなす

Nous parlons des langues différentes.

異なる様式の残酷さだことなるようしきのざんこくさだ

D'une différente manière.

縁は異なもの。えんはことなもの。

Les mariages se font au paradis.

彼は異なった考え方を拒まなかった。かれはことなったかんがえかたをこばまなかった。

Il était ouvert à une autre façon de penser.

趣味は異なる。しゅみはことなる。

Goûts diffèrent.

名前ごとの異なる詐欺なまえごとのことなるさぎ

Une arnaque différente pour chaque nom.

科学技術は異なる文化を作り出した。かがくぎじゅつはことなるぶんかをつくりだした。

La technologie a différencié nos cultures.

ただ互いに異なっているというだけだ。ただたがいにことなっているというだけだ。

Ils sont simplement différents.

人のこのみは異なる。ひとのこのみはことなる。

Goûts diffèrent.

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。みずとこおりはかたちはことなるが、おなじぶっしつだ。

L'eau et la glace sont la même substance sous différentes formes.

彼は兄さんとは異なる。かれはにいさんとはことなる。

Il diffère de son frère.

私の意見は彼と異なる。わたしのいけんはかれとことなる。

Mon avis diffère du sien.

僕の考えは君と異なる。ぼくのかんがえはきみとことなる。

Mon avis diffère du vôtre.

岩が風化して奇異な形になる。いわがふうかしてきいなかたちになる。

Les roches sont altérées en formes fantastiques.

個人はそれぞれ異なっている。こじんはそれぞれことなっている。

Chaque individu est différent.

国によって習慣は異なる。くにによってしゅうかんはことなる。

Les coutumes varient selon les contrées.

君の考えは私のと異なる。きみのかんがえはわたしのとことなる。

Vos idées sont différentes des miennes.

人によって意見が異なる。ひとによっていけんがことなる。

Les avis varient d'une personne à l'autre.

食習慣は国により異なる。しょくしゅうかんはくにによりことなる。

Les habitudes alimentaires diffèrent d'un pays à l'autre.

血痕が　極めて特異なものでけっこんが　きわめてとくいなもので

Les tâches de sang étaient tout à fait inhabituelles.

それぞれのケースで異なる。それぞれのケースでことなる。

Chaque cas est différent.

文化は国々によって異なる。ぶんかはくにぐにによってことなる。

Les pays diffèrent par leur culture.

私の考えは彼のとは異なる。わたしのかんがえはかれのとはことなる。

Mon idée diffère de la sienne.

最終案は原案と大きく異なる。さいしゅうあんはげんあんとおおきくことなる。

Le plan final diffère grandement de celui d'origine.

人々は非常に人生観が異なる。ひとびとはひじょうにじんせいかんがことなる。

Les gens diffèrent grandement dans leur vision de la vie.

犬はその特性が猫とは異なる。いぬはそのとくせいがねことはことなる。

Un chien se distingue d'un chat par ses caractéristiques physiques.

彼らの意見は私のとは異なっている。かれらのいけんはわたしのとはことなっている。

Leurs avis diffèrent des miens.

ロンドンの気候が東京と異なる。ロンドンのきこうがとうきょうとことなる。

Le climat de Londres est différent de celui de Tokyo.

ロンドンは気候が東京と異なる。ロンドンはきこうがとうきょうとことなる。

Londres est différente de Tokyo sur le plan climatique.

私たちの性格はまったく異なる。わたしたちのせいかくはまったくことなる。

Nos personnages sont complètement différents.

結婚の習慣は国によって異なる。けっこんのしゅうかんはくにによってことなる。

Les coutumes du mariage diffèrent selon les pays.

社会の習慣は国によって異なる。しゃかいのしゅうかんはくにによってことなる。

Les coutumes sociales varient d'un pays à l'autre.

この点に関しては意見が異なっている。このてんにかんしてはいけんがことなっている。

Les avis divergent sur ce point.

中国と日本は多くの点で異なっている。ちゅうごくとにっぽんはおおくのてんでことなっている。

La Chine et le Japon diffèrent sur de nombreux points.

私たちの性格は人によって異なる。わたしたちのせいかくはひとによってことなる。

Les changements dans la société viennent des individus.

東京の気候はロンドンとは異なっている。とうきょうのきこうはろんどんとはことなっている。

Le climat de Tokyo est différent de celui de Londres.

これは、通常の値引きとは異なります。これは、つうじょうのねびきとはことなります。

Cette offre n'est pas soumise aux remises habituelles.

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。キリストきょうといすらむきょうはことなった２つのしゅうきょうだ。

Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

ハツカネズミとドブネズミは異なる。ハツカネズミとドブネズミはことなる。

Les souris sont distinctes des rats.

テーブルマナーは国によって異なる。テーブルマナーはくにによってことなる。

Les manières de table varient d'un pays à l'autre.

あなたの意見は私のとは全く異なる。あなたのいけんはわたしのとはまったくことなる。

Votre avis est assez différent du mien.

国際郵便料金は宛先によって異なる。こくさいゆうびんりょうきんはあてさきによってことなる。

Les tarifs postaux internationaux diffèrent selon la destination.

社会的な習慣は国によって大いに異なる。しゃかいてきなしゅうかんはくにによっておおいにことなる。

Les coutumes sociales varient considérablement d'un pays à l'autre.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。イギリスえいごはアメリカえいごといろいろなてんでことなる。

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain à bien des égards.

The list of you are commenting