Examples of “的はずれ”
的はずれな質問 まとはずれなしつもん
icon Todaii Japanese
不沾边的提问。
君の推測は的はずれだ。 きみのすいそくはまとはずれだ。
icon Todaii Japanese
你的猜测是错误的。
あなたの推量は的はずれだ。 あなたのすいりょうはまとはずれだ。
icon Todaii Japanese
你的猜测是完全错误的。
彼の言ったことは的はずれだった。 かれのいったことはまとはずれだった。
icon Todaii Japanese
他说的不是重点。
彼の意見は完全に的はずれだった。 かれのいけんはかんぜんにまとはずれだった。
icon Todaii Japanese
他的意见完全离题了。
それはおもしろいが的はずれだ。 それはおもしろいがまとはずれだ。
icon Todaii Japanese
这很有趣,但题外话。
君の言うことはまったく的はずれだ。 きみのいうことはまったくまとはずれだ。
icon Todaii Japanese
你说的太离谱了。