Examples of “盤”
盤石の意志 ばんじゃくのいし
icon Todaii Japanese
盘石般的意志。
落盤事故 らくばんじこ
icon Todaii Japanese
冒顶事故。
円盤投げ えんばんなげ
icon Todaii Japanese
掷铁饼。
碁盤の目 ごばんのめ
icon Todaii Japanese
围棋盘的格。
地盤が凹む じばんがへこむ
icon Todaii Japanese
地基下沉。
碁盤の目を盛る ごばんのめをもる
icon Todaii Japanese
刻棋盘格。
算盤とは日本のアバカスのことだ。 そろばんとはにっぽんのアバカスのことだ。
icon Todaii Japanese
“soroban”是一种日本算盘。
羅針盤の針は常に北を示す。 らしんばんのはりはつねにきたをしめす。
icon Todaii Japanese
指南针指针总是寻找北方。
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。 ゆびはけんばんのあちらこちらにうごきました。
icon Todaii Japanese
他们上下移动键。
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。 いやそろばんやってるからあんざんとくいなのかとおもって。
icon Todaii Japanese
不,我只是想,既然你会用算盘,你可能擅长在你的头脑中进行计算。
軟弱な地盤 なんじゃくなじばん
icon Todaii Japanese
松软的地基。
空飛ぶ円盤だと思った。 そらとぶえんばんだとおもった。
icon Todaii Japanese
我们相信它是一个飞碟。
他人に地盤を食うわれた たにんにじばんをくうわれた
icon Todaii Japanese
被人侵占了地盘。
チェスの盤面はこの世に似ている。 チェスのばんめんはこのよににている。
icon Todaii Japanese
棋盘就是世界。
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。 そらとぶえんばんをみたことがありますか。
icon Todaii Japanese
你见过不明飞行物吗?
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。 チェッカーばんのくろとしろのますはこうごにならんでいる。
icon Todaii Japanese
棋盘上的黑白方块交替排列。
自由諸国の基盤は民主主義である。 じゆうしょこくのきばんはみんしゅしゅぎである。
icon Todaii Japanese
自由国家的基础是民主。
私は、この羅針盤の使い方を知りません。 わたしは、このらしんばんのつかいかたをしりません。
icon Todaii Japanese
我不知道如何使用这个指南针。
対立候補の選挙地盤を食荒す たいりつこうほのせんきょじばんをしょくあらす
icon Todaii Japanese
侵占了对方的选举地盘。
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 かれのゆびはすばやくけんばんのうえをはしった。
icon Todaii Japanese
他的手指在琴键上飞快地滑过。
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。 21せいきはけいざいりょくをきばんとするようになるだろう。
icon Todaii Japanese
21世纪将以经济实力为基础。
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 しゅうきょうなきしゃかいは、らしんばんのないふねのようなものである。
icon Todaii Japanese
没有宗教的社会就像没有指南针的船。
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。 いえはけんごなセメントのきばんのうえにたてられる。
icon Todaii Japanese
房子建在坚实的水泥地基之上。
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。 それはまちがいなくそらとぶえんばんだったのだ。
icon Todaii Japanese
好吧,那是一个飞碟。
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。 げんだいぶんめいはかがくときょういくのきばんのうえになりたっている。
icon Todaii Japanese
现代文明建立在科学和教育的基础之上。
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。 トニーはピアノをあけて、けんばんをみつめました。
icon Todaii Japanese
他举起黑板,看了看钥匙。
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。 にっきがかのじょがごにかいたほんのきばんとなった。
icon Todaii Japanese
她的日记构成了她后来写的书的基础。
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 まいしゅうかようびには、せんせいのころころしたちいさなゆびがピアノのけんばんをあちこちととりのようにとびはねていました。
icon Todaii Japanese
每个星期二,她胖胖的小手指像鸟儿一样在琴键上飞来飞去。歌也。
混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。 こんせんもようとなったレースだが、しのみやはしゅうだんをラップしたこともあり、しゅうばん、かくじつにタイミングよくポイントをかさねゆうしょうした。
icon Todaii Japanese
比赛发展为一场混战,但四宫在小组中圈出一圈。最后阶段稳步累积积分,把握好时机取得胜利。
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。 そうしたせいどは、しゃかいのこうせいいんがかちをもっているとかんがえているものにそのきばんがおかれた。
icon Todaii Japanese
它们以社会成员认为拥有的商品为基础价值。
これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。 これがげんいんでタイムをおおきくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レースしゅうばんはもっとよくなっていただろう。
icon Todaii Japanese
因此浪费了很多时间,如果不是因为这个,可能意外比赛的最后阶段会更好。