Examples of “省略”
この単語を省きなさい。 このたんごをはぶきなさい。
icon Todaii Japanese
省略这个词。
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 しょうりゃくはりっぱなひょうげんぎほうのひとつであり、おおくのぶんぽうしょでもしょうかいされています。
icon Todaii Japanese
省略是表达技巧的一个很好的例子,并且是在许多语法书中提出。
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。 きみのろんぶんからふひつようなかたりをさくじょしたほうがよろしい。
icon Todaii Japanese
省略不必要的词!
まあ詳しいことは言わんが。 まあくわしいことはいわんが。
icon Todaii Japanese
我会省略你的细节。
先生は本の21ページの練習問題を省いた。 せんせいはほんの21ページのれんしゅうもんだいをはぶいた。
icon Todaii Japanese
老师省略了本书第 21 页的练习。
最後の2節を省略して歌いましょうか。 さいごの2せつをしょうりゃくしてうたいましょうか。
icon Todaii Japanese
我们会唱那首歌,省略最后两节。
その本の最終章は省略してよい。 そのほんのさいしゅうあきらはしょうりゃくしてよい。
icon Todaii Japanese
你可以省略本书的最后一章。
この句では前置詞を省略できる。 このくではぜんちしをしょうりゃくできる。
icon Todaii Japanese
你可以省略这个短语中的介词。
細かい所は省いて構わない。 こまかいところははぶいてかまわない。
icon Todaii Japanese
你可以省略细节。
この2行は省くべきだ。 この2こうははぶくべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该省略这两行。
この2桁は省くべきだ。 この2けたははぶくべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该省略这两行。
あなたはこの二行を省くべきだ。 あなたはこのにこうをはぶくべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该省略这两行。
私の名前が名簿から落ちています。 わたしのなまえがめいぼからおちています。
icon Todaii Japanese
名单中省略了我的名字。
レポートのこの部分は省略できる。 レポートのこのぶぶんはしょうりゃくできる。
icon Todaii Japanese
报告的这一部分可能会被省略。
その文からこの言葉を省略すべきです。 そのぶんからこのことばをしょうりゃくすべきです。
icon Todaii Japanese
你应该从句子中省略这个词。
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 ここではDSを「ダイアド」スタイルのしょうりゃくがたとしてつかう。
icon Todaii Japanese
我们使用 DS 作为 'dyad' 风格的缩写。