Examples of “破綻”
金の貸借は友情の破綻。 きんのたいしゃくはゆうじょうのはたん。
icon Todaii Japanese
Prêtez votre argent et perdez votre ami.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない! にっぽんのかんりょうたちはこっかがはたんするまであまくだりをつづけてぜいきんをむさぼるこくぞくにすぎない!
icon Todaii Japanese
Les bureaucrates japonais ne sont que des traîtres au pays qui convoitent notre impôtl'argent et continuera la pratique de l'amakudari jusqu'à ce que le pays soitfaillite.
彼の職業上のキャリアは破綻していた。 かれのしょくぎょうじょうのキャリアははたんしていた。
icon Todaii Japanese
Sa carrière professionnelle était en faillite.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。 くにのざいせいはせんそうのおかげではたんしている。
icon Todaii Japanese
Les finances de la nation sont en faillite à cause de la guerre.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。 きいたところによるとかれらのけっこんははたんをきたしているらしいよ。
icon Todaii Japanese
D'après ce que j'ai entendu, leur mariage est sur les rochers.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。 かれがしつぎょうしたので、かれらのけっこんせいかつははたんした。
icon Todaii Japanese
Parce qu'il était au chômage, leur mariage a échoué.
The list of you are commenting