Examples of “神経質”
神経質になってるの? しんけいしつになってるの?
icon Todaii Japanese
Êtes-vous nerveux ?
神経質な人はこの仕事には向かない。 しんけいしつなひとはこのしごとにはむかない。
icon Todaii Japanese
Une personne nerveuse ne sera pas apte à ce travail.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。 しんけいしつなひとはあたまをかいたりするものだ。
icon Todaii Japanese
Les personnes nerveuses vont se gratter la tête.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。 そのしんけいしつのしょうじょはエンピツのはじをかむくせがある。
icon Todaii Japanese
La fille nerveuse a l'habitude de mâcher le bout de son crayon.
だから神経質なのか だからしんけいしつなのか
icon Todaii Japanese
C'est pour ça qu'il est si nerveux ?
君は騒音に神経質すぎる。 きみはそうおんにしんけいしつすぎる。
icon Todaii Japanese
Vous êtes trop sensible au bruit.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。 かのじょはひじょうにしんけいしつでいつもおちつかない。
icon Todaii Japanese
Elle est très nerveuse et toujours mal à l'aise.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。 かのじょはひじょうにしんけいしつでいつもおちつかないでいる。
icon Todaii Japanese
Elle est très nerveuse et toujours mal à l'aise.
批評にそんなに神経質になるな。 ひひょうにそんなにしんけいしつになるな。
icon Todaii Japanese
Ne soyez pas si sensible aux critiques.
試合の直前はいつも神経質になる。 しあいのちょくぜんはいつもしんけいしつになる。
icon Todaii Japanese
Je suis toujours nerveux juste avant un match.
彼女は入試を控えて神経質になった。 かのじょはにゅうしをひかえてしんけいしつになった。
icon Todaii Japanese
Elle était nerveuse avant l'examen d'entrée.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 かのじょはさいしょのじゅぎょうにしんけいしつになっているようです。
icon Todaii Japanese
Elle semble être nerveuse à propos de son premier cours.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。 かのじょはにゅうしをまえにしてしんけいしつになっていた。
icon Todaii Japanese
Elle était nerveuse avant l'examen d'entrée.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。 そのチームはしあいまえでとてもしんけいしつになっていた。
icon Todaii Japanese
L'équipe était assez nerveuse avant le match.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。 かのじょははじめてのひこうにたいへんしんけいしつになっていた。
icon Todaii Japanese
Elle était assez nerveuse à propos de son premier vol.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 きつえんしゃにタバコをすわせないとしんけいしつになりいらいらしてしまう。
icon Todaii Japanese
Si les fumeurs sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux etirritable.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。 だれかがペンとかクリップのことでしんけいしつになってきたら、それはきがふれだしたというりっぱなまえぶれである。
icon Todaii Japanese
Quand quelqu'un devient névrosé à propos des stylos et des trombones, c'est un signe certainils craquent.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。 きつえんしゃはたばこをとりあげられると、しんけいしつでいかりっぽくなる。
icon Todaii Japanese
Si les fumeurs sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux etirritable.
The list of you are commenting