Examples of “祟”
弱り目に祟り目。 よわりめにたたりめ。
icon Todaii Japanese
不幸从来不会单独出现。
触らぬ神に祟りなし。 さわらぬかみにたたりなし。
icon Todaii Japanese
让睡狗躺着。
こそこそ逃げ出した こそこそにげだした
icon Todaii Japanese
鬼鬼祟祟地溜走了。
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。 ちゅうきんできっぷをきられたちょくごにUターンきんしでつかまった。うんがわるいというか、よわりめにたたりめというか。
icon Todaii Japanese
这不是我的幸运日。首先,我拿到了一张停车罚单,然后事情就发生了当我掉头被拦下时,情况变得更糟。