Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “移動”

移動しよういどうしよう

On bouge de là.

移動が素早いいどうがすばやい

Elle se déplace très vite.

移動させ続けろ! いどうさせつづけろ!

Tiens-les en mouvement !

移動中の車から？いどうちゅうのくるまから？

D'une voiture en mouvement ?

移動中に襲う事だっていどうちゅうにおそうことだって

Elle pourrait attaquer en chemin.

移動し続けてるのかもいどうしつづけてるのかも

Il est en sécurité tant qu'il continue de bouger.

- 移動するわ - いどうするわ

- OK, on va te bouger là.

現在移動してますげんざいいどうしてます

On bouge maintenant.

30に移動するぞ 30にいどうするぞ

On bouge dans 30s

夜まで移動できないよるまでいどうできない

On peut pas bouger avant la nuit.

すぐに移動した方がいいすぐにいどうしたほうがいい

Nous devons bouger maintenant.

死体の移動を手伝えるわしたいのいどうをてつだえるわ

Je peux t'aider à déplacer le corps.

家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。かぐをいどうするときかれにてつだってもらった。

Je lui ai demandé de m'aider quand j'ai déplacé les meubles.

イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。イスをいどうさせてください。とおるのにじゃまなんです。

Veuillez déplacer la chaise. C'est sur le chemin.

1時間で移動する 1じかんでいどうする

On bouge dans une heure.

追跡者は移動中だついせきしゃはいどうちゅうだ

Le traqueur est en mouvement.

お2人の移動命令がお2にんのいどうめいれいが

J'ai ordre de déplacer vous et lieutenant Tanner.

カナダに移動するべきねカナダにいどうするべきね

On devrait déménager au Canada.

90度右に移動 90どみぎにいどう

Virez à 90 degrés à droite.

他の場所へ移動だたのばしょへいどうだ

On bouge à un autre endroit.

"若き狼が移動中だ" "わかきおおかみがいどうちゅうだ"

"Le jeune loup se déplace."

- カートを移動させろ！ - カートをいどうさせろ！

- Avancez la charrette !

島が時空間を移動した？しまがじくうかんをいどうした？

- L'île se déplace dans le temps ?

彼は机を右に移動させた。かれはつくえをみぎにいどうさせた。

Il a déplacé le bureau vers la droite.

銀行は金の移動でいないぎんこうはきんのいどうでいない

Les banques déplacent leur argent. Personne n'y va.

ええ　囚人を移動させますええ　しゅうじんをいどうさせます

On a dû déplacer les prisoniers, monsieur.

あなたは城を移動している？あなたはしろをいどうしている？

C'est toi qui fais bouger ce château ? Quelle pipelette !

島が時空間を移動したから？しまがじくうかんをいどうしたから？

Parce que l'île se déplace dans le temps ?

その机を左へ移動してください。そのつくえをひだりへいどうしてください。

Veuillez déplacer le bureau vers la gauche.

コンテナを脇に移動してコンテナをわきにいどうして

Déplacer le récipient sur le côté.

通信機を破棄　移動するつうしんきをはき　いどうする

Gaze la putain de radio, on bouge !

攻撃発起位置に移動してこうげきほっきいちにいどうして

En position d'attaque !

どれくらい速く移動できる? どれくらいはやくいどうできる?

À quelle vitesse se déplace ce genre d'animal ?

警察は私が車を移動するように求めた。けいさつはわたしがくるまをいどうするようにもとめた。

La police a exigé que je déplace ma voiture.

この種は長距離移動の記録を持っています。このたねはちょうきょりいどうのきろくをもっています。

Cette espèce détient le record de migration longue distance.

彼は各地を転々と移動した。かれはかくちをてんてんといどうした。

Il se déplaçait d'un endroit à l'autre.

私が続けて1だ移動この城わたしがつづけて1だいどうこのしろ

Ce château, c'est moi qui le fais bouger ! C'est vrai ?

台風は西の方向に移動した。たいふうはにしのほうこうにいどうした。

Le typhon s'est déplacé vers l'ouest.

そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。そもそもなぜとりはいどうするのだろうか。

En premier lieu, pourquoi les oiseaux migrent-ils ?

砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。さばくではらくだはいどうのしゅだんとしてくるまよりじゅうようだ。

Dans le désert, les chameaux sont plus importants que les voitures pour le transport.

これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。これからかそうじょうへいどうしますので、おがわさまときみはくるまへ。

Nous allons maintenant passer au crématorium, donc si M. Ogawa et vous voulez bienentrer dans la voiture...

彼らはあちこちへと移動してきます。かれらはあちこちへといどうしてきます。

Ils se déplacent d'un endroit à l'autre.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。いなかからとかいへこのいどうはここ２ひゃくねんいじょうもつづいてきたことである。

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines dure depuis plus de deux centsannées.

彼はこっそりと裏口へ移動した。かれはこっそりとうらぐちへいどうした。

Il s'est faufilé jusqu'à la porte de derrière.

あれらはあちこちへと移動していきます。あれらはあちこちへといどうしていきます。

Ils se déplacent d'un endroit à l'autre.

白鳥は当地からフロリダに移動する。はくちょうはとうちからフロリダにいどうする。

Les cygnes migrent d'ici vers la Floride.

ラクダの長い列が西に向かって移動していた。ラクダのながいれつがにしにむかっていどうしていた。

Un long train de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。みのところ、いかなるスピードでいどうするにせよ、ほっきょくぐまはたのおおかたのほにゅうどうぶつの２ばいのエネルギーをしょうひする。

En fait, pour se déplacer à n'importe quelle vitesse, l'ours polaire utilise deux fois plus d'énergie quela plupart des autres mammifères.

アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。アメリカはこくどがひろく、ひとびとはよくいどうする。

L'Amérique est un grand pays et ses habitants sont mobiles.

何百というバッファローが湖のほうへ移動した。なんひゃくというバッファローがみずうみのほうへいどうした。

Des centaines de buffles se sont déplacés vers le lac.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented