Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “空腹”

空腹か？くうふくか？

Tu as faim ?

空腹なの？くうふくなの？

T'as faim ?

空腹を感じた。くうふくをかんじた。

J'avais faim.

空腹で1人なの？くうふくで1にんなの？

Vous avez faim et seul?

空腹で盗みはするなくうふくでぬすみはするな

Ne jamais rien faire le ventre vide.

空腹は最善のソースなり。くうふくはさいぜんのソースなり。

La faim est la meilleure sauce.

空腹の人はいるかな？くうふくのひとはいるかな？

Qui a faim ?

空腹にまずいものなし。くうふくにまずいものなし。

La faim est la meilleure sauce.

空腹はメンタル的に良くない。くうふくはメンタルてきによくない。

Un estomac vide n'aide pas sur le front mental.

空腹は最上のソースである。くうふくはさいじょうのソースである。

La faim est la meilleure sauce.

空腹の熊さんはいるかしら？くうふくのくまさんはいるかしら？

- Je suis un ours affamé.

空腹が彼を盗みに駆り立てた。くうふくがかれをぬすみにかりたてた。

La faim le pousse à voler.

空腹でおなかがぺしゃんこだ。くうふくでおなかがぺしゃんこだ。

Mon estomac est serré par la faim.

空腹だった皆は、黙って食べ続けた。くうふくだったみなは、だまってたべつづけた。

Tous ceux qui avaient faim continuaient silencieusement à manger.

空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。くうふくにたえられずかれはぬすみをはたらいた。

La faim le pousse à voler.

空腹は最大の社会的不幸の一つである。くうふくはさいだいのしゃかいてきふこうのひとつである。

La faim est l'une des plus grandes misères sociales.

空腹な時私はおいしい食べ物を思い描く。くうふくなときわたしはおいしいたべものをおもいうがく。

Quand j'ai faim, je fantasme sur la nourriture délicieuse.

空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。くうふくやらひろうやらで、そのいぬはとうとうしんだ。

Parce qu'il était toujours affamé et fatigué, ce chien est finalement mort.

空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。くうふくのはずがない。かれはちゅうしょくとったばかりだから。

Il ne peut pas avoir faim. Il vient de déjeuner.

空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。くうふくのためにそのしょうねんはやむなくレジからおかねをぬすんだ。

La faim a obligé le garçon à voler de l'argent à la caisse enregistreuse.

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。くうふくでのどのかわきをおぼえ、わたしたちはようやくやどについた。

Affamés et assoiffés, nous arrivâmes enfin à l'auberge.

君は空腹だと思う。きみはくうふくだとおもう。

Je suppose que tu as faim.

私は空腹のクモです。わたしはくうふくのクモです。

Je suis une araignée affamée.

常に空腹感があります。つねにくうふくかんがあります。

J'ai toujours faim.

私は空腹でめまいがした。わたしはくうふくでめまいがした。

Je me suis senti défaillir de faim.

彼は空腹から盗みを働いた。かれはくうふくからぬすみをはたらいた。

La faim l'a poussé à voler.

彼は空腹そうな顔をしている。かれはくうふくそうなかおをしている。

Il a un regard affamé.

私は空腹のあまり口もきけなかった。わたしはくうふくのあまりぐちもきけなかった。

J'avais trop faim pour parler.

犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。いぬはくうふくのとき、えさをがつがつたべる。

Quand un chien a très faim, il dévore sa nourriture.

彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。かれはくうふくだったので、さらのものをえんりょなくたいらげた。

Il avait tellement faim qu'il n'hésitait pas à tout manger dans son assiette.

彼らは空腹を感じた。かれらはくうふくをかんじた。

Ils ont faim.

トラは空腹の時は人を襲うものだ。トラはくうふくのときはひとをおそうものだ。

Un tigre attaque les gens quand il a faim.

乞食は空腹と疲労でめまいがした。こじきはくうふくとひろうでめまいがした。

Le mendiant était étourdi de faim et de fatigue.

彼女は空腹だったので何でも食べた。かのじょはくうふくだったのでなにでもたべた。

Elle avait assez faim pour manger n'importe quoi.

本当の空腹とはどのような事か知っていますか。ほんとうのくうふくとはどのようなことかしっていますか。

Savez-vous ce que c'est que d'avoir vraiment faim ?

私だけが空腹だった。わたしだけがくうふくだった。

Personne n'avait faim sauf moi.

その犬は空腹に違いない。そのいぬはくうふくにちがいない。

Le chien doit avoir faim.

とりわけ空腹に酒はいけない。とりわけくうふくにさけはいけない。

Il ne faut surtout pas boire à jeun.

疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。つかれやらくうふくやらで、かれはしんだようにたおれた。

De fatigue et de faim, il tomba comme s'il était mort.

どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。どんなにくうふくでも、ゆっくりたべなければならない。

Quelle que soit votre faim, vous devez manger lentement.

その子供は空腹で泣いていた。そのこどもはくうふくでないていた。

Il pleurait de faim.

赤ん坊は今空腹だから泣いている。あかんぼうはこんくうふくだからないている。

Le bébé pleure parce qu'il a faim maintenant.

彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。かれはひどくくうふくだったのでトーストを１まいのみこんだ。

Il a avalé un morceau de pain grillé parce qu'il était affamé.

ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。ほんとうにくうふくとはどのようなことかしっていますか。

Savez-vous ce que c'est que d'avoir vraiment faim ?

その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。そのりょこうしゃはくうふくのためきぜつしたが、すぐにいしきがもどった。

Le voyageur s'évanouit de faim, mais bientôt il revint à lui.

長い散歩の後で空腹を感じる。ながいさんぽののちでくうふくをかんじる。

J'ai faim après une longue marche.

その食事で彼は空腹を満たした。そのしょくじでかれはくうふくをみたした。

Le repas a satisfait sa faim.

彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。かのじょはゆうしょくまでくうふくをしのぐためいくらかクッキーをたべた。

Elle avait des biscuits pour calmer sa faim jusqu'au dîner.

長く歩いてきたので空腹を感じた。ながくあるいてきたのでくうふくをかんじた。

J'avais faim après la longue marche.

今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。けさめがさめたとき、くうふくかんをおぼえた。

Quand je me suis réveillé ce matin, j'avais faim.

The list of you are commenting