Examples of “筆跡”
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。 かれのひっせきはたいへんまずい。なにがなんだかわからない。
icon Todaii Japanese
Son écriture est très pauvre, je ne peux pas en faire la tête ou la queue.
あなたの筆跡は私に似ている。 あなたのひっせきはわたしににている。
icon Todaii Japanese
Votre écriture ressemble à la mienne.
私はその筆跡を判読できなかった。 わたしはそのひっせきをはんどくできなかった。
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas pu distinguer l'écriture.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。 そのてがみはじょおうじしんのひっせきでかかれていた。
icon Todaii Japanese
La lettre était écrite de la main de la reine.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。 かれがこれをかいたはずがない。かれのひっせきではないから。
icon Todaii Japanese
Il ne peut pas avoir écrit ça; ce n'est pas son écriture.
The list of you are commenting