Examples of “策略”
策略か? さくりゃくか?
icon Todaii Japanese
Un stratagème ?
策略は実にうまくいった。 さくりゃくはじつにうまくいった。
icon Todaii Japanese
L'astuce a fonctionné à merveille.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。 さくりゃくはいふくをひつようとするが、しんじつははだかでいることをのぞむ。
icon Todaii Japanese
L'artisanat doit avoir des vêtements, mais la vérité aime aller nue.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 さくりゃくはいふくをひつようとするが、しんじつははだかであることをこのむ。
icon Todaii Japanese
L'artisanat doit avoir des vêtements, mais la vérité aime aller nue.
銃は策略だったわ じゅうはさくりゃくだったわ
icon Todaii Japanese
Le pistolet a été planté là.
彼の策略を見抜けた。 かれのさくりゃくをみぬけた。
icon Todaii Japanese
J'ai vu clair dans son petit jeu.
彼は策略で役職から追い出された。 かれはさくりゃくでやくしょくからおいだされた。
icon Todaii Japanese
Il a été chassé de ses fonctions.
それとも策略か? それともさくりゃくか?
icon Todaii Japanese
Ou est-ce encore une ruse des Creaver ?
今夜はどんな策略をお使いになるの。 こんやはどんなさくりゃくをおつかいになるの。
icon Todaii Japanese
Quelle sorte de ruse me réservez-vous ce soir ?
彼はいつもの策略にだまされないように。 かれはいつものさくりゃくにだまされないように。
icon Todaii Japanese
Ne tombez pas dans ses vieilles astuces.
彼はおそらくこれは策略だろうと思った。 かれはおそらくこれはさくりゃくだろうとおもった。
icon Todaii Japanese
Il pensait que c'était peut-être une ruse.
電話は彼を家から出すための策略だった。 でんわはかれをいえからだすためのさくりゃくだった。
icon Todaii Japanese
L'appel téléphonique était une ruse pour le faire sortir de la maison.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。 あまいことばのかずかずは、ただかのじょをベッドにさそいこむためのさくりゃくにすぎなかった。
icon Todaii Japanese
Toutes ces douces paroles n'étaient qu'une ruse pour la mettre au lit.
The list of you are commenting