Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “精一杯”

精一杯やってみなさい。せいいっぱいやってみなさい。

尽力做到最好。

彼は精一杯努力している。かれはせいいっぱいどりょくしている。

他很努力。

これが精一杯です。これがせいいっぱいです。

这就是我的能力范围。

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。わたしたちはせいいっぱいかれをたすけたが、かれはありがとうとさえいわなかった。

我们尽力帮助他，但他连一句谢谢都没有。

その速さで精一杯ですか。そのはやさでせいいっぱいですか。

你能做到这么快吗？

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。かのじょはかれがせいいっぱいのおめかしをしてきたのをみて、ウフッとわらった。

当她看到他竭尽全力打扮时，她忍不住让短暂的笑声逸出。

立っているのが精一杯だった。たっているのがせいいっぱいだった。

我能做的就是保持站立。

彼は自活するので精一杯だ。かれはじかつするのでせいいっぱいだ。

他能做的就是养活自己。

それが私にできる精一杯のことです。それがわたしにできるせいいっぱいのことです。

这是我能做的最多的事情。

私は会社のために精一杯やってきた。わたしはかいしゃのためにせいいっぱいやってきた。

我已经为公司尽了最大的努力。

あれが彼としては精一杯の微笑だった。あれがかれとしてはせいいっぱいのびしょうだった。

那是他最接近微笑的方式。

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。コーチは、われわれがせいいっぱいやっていないとひなんした。

教练指责我们没有尽力而为。

彼はわずかな収入を精一杯活かした。かれはわずかなしゅうにゅうをせいいっぱいいかした。

他充分利用了他的微薄收入。

彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。かれはわらいをこらえるのがせいいっぱいだった。

他只能不笑。

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。かれはかのじょにおいつこうとせいいっぱいはやくあるいた。

他用最快的速度赶上她。

彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。かれはわらいをこらえるだけでせいいっぱいだった。

他能做的就是忍住笑。

彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。かれのしつもんにたいして、わたしはえいごでせいいっぱいのこたえをした。

对于他的问题，我尽我所能用英语给了他最好的答案。

彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。かれはにどとかのじょのことはかんがえまいとせいいっぱいどりょくした。

他尽量不去想她。

彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。かのじょはかれがさっていくのをみるだけでせいいっぱいだった。

她能做的，就是看着他走开。

いよいよ明日は日本語の試験の日だ。精一杯で頑張りましょう！いよいよあしたはにほんごのしけんのひだ。せいいっぱいでがんばりましょう！

明天终于是日语考试的日子了。让我们尽力而为吧！

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented