Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “継”

継続は力なり。けいぞくはちからなり。

Tout ce qui ne nous tue pas nous rend seulement plus fort.

継父が死んでるんだけいふがしんでるんだ

Son beau-père vient de mourir.

継ぎ目のない石英の塊だ。つぎめのないせきえいのかたまりだ。

Un morceau de quartz d'une seule pièce.

継母は彼女に辛く当たった。けいぼはかのじょにつらくあたった。

La belle-mère était dure avec elle.

中継器の一種だちゅうけいきのいっしゅだ

Ils ont une sorte de répétition.

王位継承3位なんだおういけいしょう3いなんだ

Je suis en fait au 3ème rang de succession.

抗議継続は不透明ですこうぎけいぞくはふとうめいです

Il est difficile de savoir si la manifestation se poursuivra.

王位を継ぐ。おういをつぐ。

Je succède au trône.

討論を継続する。とうろんをけいぞくする。

Nous allons continuer la discussion.

地球を継承するちきゅうをけいしょうする

Vous allez hériter de la Terre.

王の後継者なのだからおうのこうけいしゃなのだから

Tu es un vrai héritier de rois !

政府を継続させるんだせいふをけいぞくさせるんだ

Il faut assurer la continuité du gouvernement.

討論を継続することを動議します。とうろんをけいぞくすることをどうぎします。

Je propose que nous poursuivions la discussion.

いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。いすのつぎめはぐらぐらしていた。

Les joints de la chaise étaient desserrés.

交渉を継続することで合意しました。こうしょうをけいぞくすることでごういしました。

Nous avons convenu de poursuivre les négociations.

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。かれのこうけいしゃについてのもんだいはまだろんそうちゅうだ。

La question de son successeur fait toujours débat.

鉄諸島の後継者てつしょとうのこうけいしゃ

Seigneur des îles de fer.

彼は家業を継いだ。かれはかぎょうをついだ。

Il a succédé à l'entreprise familiale.

彼は王位を継ぐだろう。かれはおういをつぐだろう。

Il succèdera au trône.

代々　受け継がれてきただいだい　うけつがれてきた

Transmis de génération en génération.

誰が王位を継ぐのですか。だれがおういをつぐのですか。

Qui succèdera au trône ?

その晩父と継母を亡くしたわそのばんちちとけいぼをなくしたわ

J'ai perdu mon père et ma belle-mère cette nuit.

彼は農場を継いだのを後悔した。かれはのうじょうをついだのをこうかいした。

Il regrettait d'avoir succédé à la ferme.

彼に家業を継ぐようにときつけた。かれにかぎょうをつぐようにときつけた。

Je l'ai persuadé de reprendre l'entreprise familiale.

彼は王位を継承することになっていた。かれはおういをけいしょうすることになっていた。

Il devait succéder au trône.

トムは家業を継いだ。トムはかぎょうをついだ。

Tom a repris l'entreprise familiale.

王子が王位を継承した。おうじがおういをけいしょうした。

Le prince succéda au trône.

君は私の心の後継者だきみはわたしのこころのこうけいしゃだ

Tu es mon héritier spirituel.

彼は親父の後を継いだ。かれはおやじののちをついだ。

Il a succédé à l'entreprise de son père.

彼はその会社を継いだ。かれはそのかいしゃをついだ。

Il a accédé au bureau.

彼は父親の後を継いだ。かれはちちおやののちをついだ。

Il a repris l'entreprise de son père.

私は父の仕事を継いだ。わたしはちちのしごとをついだ。

J'ai repris le travail de mon père.

彼は仕事を引き継いだ。かれはしごとをひきついだ。

Il a repris l'affaire.

彼は父の仕事を継ぎたい。かれはちちのしごとをつぎたい。

Il veut reprendre l'entreprise de son père.

彼はその仕事を継承した。かれはそのしごとをけいしょうした。

Il est d'accord pour faire le travail.

英国人は自由の継承者である。えいこくじんはじゆうのけいしょうしゃである。

Les Anglais sont les héritiers de la liberté.

この地所は私の継母のものです。このじしょはわたしのけいぼのものです。

Cette partie du terrain appartient à ma belle-mère.

裁判は１０日間継続して行われた。さいばんは１０にちかんけいぞくしておこなわれた。

Le procès a duré dix jours consécutifs.

大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。おおさかいきののりつぎびんはありますか。

Puis-je prendre un vol de correspondance pour Osaka ?

ウルケシュの王位継承者だウルケシュのおういけいしょうしゃだ

Héritier du trône d'Urkesh.

彼はおじの財産を継いだ。かれはおじのざいさんをついだ。

Il a hérité de la fortune de son oncle.

彼らが事件を引き継ぎましたかれらがじけんをひきつぎました

ils ont repris l'affaire.

皇太子は、皇位を継承する人です。こうたいしは、こういをけいしょうするひとです。

Le prince héritier est celui qui doit succéder au trône.

いずれは親の跡を継ぐんでしょう？いずれはおやのあとをつぐんでしょう？

Tôt ou tard, vous succéderez à vos parents, n'est-ce pas ?

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。ボストンへののりつぎびんにのりたいのです。

Je veux prendre un vol de correspondance pour Boston.

私が君の職務を引き継ごう。わたしがきみのしょくむをひきつごう。

Je vais reprendre vos fonctions.

僕が君の仕事を引き継ごう。ぼくがきみのしごとをひきつごう。

Je vais reprendre votre travail.

私は彼の財産を受け継いだ。わたしはかれのざいさんをうけついだ。

J'ai hérité de sa succession.

彼はその商売を引き継いだ。かれはそのしょうばいをひきついだ。

Il a repris l'affaire.

この会社は誰が引き継ぐと思う？このかいしゃはだれがひきつぐとおもう？

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

The list of you are commenting