Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “線”

線がとれたせんがとれた

Le fil lui-même a été retiré.

線路の終わりだせんろのおわりだ

C'est la fin de la voie.

線の色は？赤とオレンジせんのいろは？あかとオレンジ

De quelles couleurs sont-ils

線路が走ってる？せんろがはしってる？

Genre vers la voie ferrée ?

線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。せんろのうえにてっぺんがあったためにれっしゃはだっせんした。

Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer sur la voie.

直線は曲線の特殊な例だ。ちょくせんはきょくせんのとくしゅなれいだ。

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

無線LANか？むせんLANか？

C'est un réseau sans fil ?

下線部を訳せ。かせんぶをやくせ。

Traduisez la partie soulignée.

混線しています。こんせんしています。

Les lignes sont franchies.

無線応答もないむせんおうとうもない

Pas de réponse radio.

無線起爆装置は? むせんきばくそうちは?

Détonateurs radio ?

直線を引きなさい。ちょくせんをひきなさい

Tracez une ligne droite.

前線で戦っている！ぜんせんでたたかっている！

Il est au front !

幹線道路に戻ろうかんせんどうろにもどろう

On se met en route ?

電線は電気を流す。でんせんはでんきをながす。

Les fils transportent l'électricité.

無線をハックするのか？むせんをハックするのか？

On va pirater son Wi-Fi ?

前線はどっちですか？ぜんせんはどっちですか？

C'est par où, le front ? C'est par où, le front ?

無線で名前は出すなむせんでなまえはだすな

Pas de nom sur la fréquence !

電線は銅でできている。でんせんはどうでできている。

Les câbles électriques sont en cuivre.

鉄線を弦にするようにてっせんをつるにするように

Comme transformer un fil de fer en corde d'acier musicale.

二線は平行するとせよ。にせんはへいこうするとせよ。

Soit les deux droites parallèles.

路線図をもらえませんか。ろせんずをもらえませんか。

Puis-je obtenir une carte routière, s'il vous plaît ?

この線はあの線に平行です。このせんはあのせんにへいこうです。

Cette ligne est parallèle à celle-là.

一直線よいっちょくせんよ

Une ligne droite ?

青い線だな。あおいせんだな。

La ligne bleue.

放射線中毒だほうしゃせんちゅうどくだ

C'est un empoisonnement aux radiations.

送電線は切断？そうでんせんはせつだん？

Vous avez déconnecté les lignes de transition ? Sommes-nous déconnectés ?

中央線ですね。ちゅうおうせんですね。

Je pense que c'est par la Chuo Line.

放射線レベル　最小ほうしゃせんレベル　さいしょう

Le niveau de radiation est très bas.

- 線路から出て! - せんろからでて!

- Sortez des rails !

この線はもう一方の線に平行している。このせんはもういっぽうのせんにへいこうしている。

Cette ligne est parallèle à l'autre.

放射線反応なしほうしゃせんはんのうなし

Le sujet n'a pas un niveau de radiation élevé.

海岸線で迎え撃てかいがんせんでむかえうて

Vous avez ordre de défendre le littoral d'Anchorage.

毎朝線路を横切る。まいあさせんろをよこぎる。

Nous traversons les voies ferrées tous les matins.

いい線いってるよ。いいせんいってるよ。

Je pense que tu es sur la bonne voie.

鉄道線の隣の土地てつどうせんのとなりのとち

Des terrains au bord de la voie ferrée.

紫外線ランプで照らすとしがいせんランプでてらすと

Quand j'ai passé une lampe à UV dessus,

この線を２０等分せよ。このせんを２０とうぶんせよ。

Divisez cette ligne en vingt parties égales.

地平線に愛が現れる。ちへいせんにあいがあらわれる。

L'amour apparaît à l'horizon.

紙に線を引きなさい。かみにせんをひきなさい。

Tirez un trait sur votre feuille de papier.

いい線いっていますよ。いいせんいっていますよ。

ça se passe bien !

平行線は交差しません。へいこうせんはこうさしません。

Les lignes parallèles ne se coupent pas.

なぜ線路の近くに書いた？なぜせんろのちかくにかいた？

- Pourquoi peindre si près des rails ?

赤外線画像は今出て来たせきがいせんがぞうはいまでてきた

J'ai les images thermiques.

導火線はすぐ火がついた。どうかせんはすぐひがついた。

Le fusible s'est allumé d'un coup.

縫合線から確認できるわほうごうせんからかくにんできるわ

La ligne de suture le confirme.

海岸線に沿って航海せよ。かいがんせんにそってこうかいせよ。

Naviguez le long de la côte.

水平線の彼方に嵐があるすいへいせんのかなたにあらしがある

Un orage gronde à l'horizon.

緊急回線できんきゅうかいせんで

La ligne d'urgence.

"放射線上昇" "ほうしゃせんじょうしょう"

Le rayonnement s'intensifie.

The list of you are commenting