Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “縛”

時間に縛るられるじかんにしばるられる

受时间限制。

時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる１本の直線と見られている。じかんにしばられたしゃかいでは、ときはせんのように、つまりかこからげんざいをとおってみらいにむかってのびる１ほんのちょくせんとみられている。

在有时间限制的社会中，时间被视为线性的——换句话说，它是一条直线这条线从过去延伸到现在，再到未来。

後ろ手に縛るうしろでにしばる

反绑双手。

自由を束縛するじゆうをそくばくする

限制自由。

僕の手は縛られているぼくのてはしばられている

我的手被绑住了。

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。はをくいしばる、のどもとまでせりあがったかんじょうをごういんにのみこむ。

他咬紧牙关，强忍着越来越大的恐惧。

おまえを捕縛する。おまえをほばくする。

你被捕了。

彼は手足を縛られていた。かれはてあしをしばられていた。

他被绑手脚。

彼は約束に縛られている。かれはやくそくにしばられている。

他信守诺言。

盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。とうぞくはかれをしばりあげてまどからとうそうした。

小偷把他绑起来，从窗户逃了出去。

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。かれはりょうあしをしばられてそこによこたわっていた。

他躺在那里，双腿被绑在一起。

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。かれはきそくにしばられてうごきがとれないかんじがした。

他觉得自己被规则束缚住了。

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。しょうじょたちはしばりあげられてちかしつにほうちされた。

女孩们被绑起来留在地窖里。

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。かみをリボンでしばってポニーテールにした。

我用丝带把头发扎成马尾辫。

私は先入観に縛られている。わたしはせんにゅうかんにしばられている。

我有偏见。

彼は縄で木に縛り付けられた。かれはなわできにしばりつけられた。

他被一根绳子绑在树上。

彼は人々を束縛から開放した。かれはひとびとをそくばくからかいほうした。

他将人们从束缚中解放出来。

彼はその小包を縛った。かれはそのこづつみをしばった。

他把包裹捆起来。

彼はその泥棒を縛り上げた。かれはそのどろぼうをしばりあげた。

他把小偷捆起来了。

彼らは彼を柱に縛り付けた。かれらはかれをはしらにしばりつけた。

他们把他绑在一根柱子上。

どろぼうは手足を縛られた。どろぼうはてあしをしばられた。

小偷被绑手脚。

彼らは泥棒を木に縛り付けた。かれらはどろぼうをきにしばりつけた。

他们把小偷绑在树上。

彼女は彼をいすに縛り付けた。かのじょはかれをいすにしばりつけた。

她把他绑在椅子上。

彼女のフェチが緊縛と支配でしょう。かのじょのフェチがきんばくとしはいでしょう。

我猜她陷入了束缚和支配。

生徒たちは規制で縛りつけられている。せいとたちはきせいでしばりつけられている。

学生受规则约束。

スーツケースに紐を縛りつけなさい。スーツケースにひもをしばりつけなさい。

收紧手提箱周围的带子。

彼らは囚人の手足を縛った。かれらはしゅうじんのてあしをしばった。

他们绑住犯人的胳膊和腿。

トムの両手は後ろで縛られた。トムのりょうてはうしろでしばられた。

汤姆的双手被反绑在背后。

彼女の両腕はきつく縛られた。かのじょのりょううではきつくしばられた。

她的手臂被紧紧地绑着。

彼らは彼女の両足を縛りつけた。かれらはかのじょのりょうあしをしばりつけた。

他们把她的腿绑在一起。

かれらは彼の両足を縛りあわせた。かれらはかれのりょうあしをしばりあわせた。

他们把他的腿绑在一起。

私は一つの会社に束縛されたくない。わたしはひとつのかいしゃにそくばくされたくない。

我不想被束缚在一家公司。

強盗は私を後ろ手に縄で縛った。ごうとうはわたしをうしろでになわでしばった。

窃贼用绳子把我的手绑在背后。

本は一まとめにしっかり縛ってあった。ほんはいちまとめにしっかりしばってあった。

书被捆成一捆。

警察は密輸のかどで彼を捕縛した。けいさつはみつゆのかどでかれをほばくした。

警察以走私罪逮捕了他。

吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。きゅうけつきはにらむだけでひとをかなしばりにする。

吸血鬼只看一眼就能使人麻痹。

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。のんびりとしたせいかつで、じかんにしばられないいきかたができればな。

我希望我能以更轻松的节奏生活，而不必看时钟。

それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。それにかのじょはそれをうけいれることをきょひしたのでずいぶんふかいなじょうたいでせいかつしてきたのである。「なんでじぶんのいやなばしょにじぶんをしばりつけることでためられるおかねをぜんぶつかわなきゃならないの？」ともんくをいいながら。

而自从她拒绝接受之后，她一直生活在极度的不适中，惊呼：“我们为什么要花掉我们可能拥有的所有资本把自己绑在我们讨厌的地方！”

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented