Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “縦”

縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。じゅうおう８フィートのへやのめんせきは６４へいほうフィートである。

La superficie d'une pièce de 8 pieds carrés est de 64 pieds carrés.

縦え彼がここに来なくても俟ち続けるつもりです。たてえかれがここにこなくてもまちつづけるつもりです。

Même s'il ne vient pas ici, je continuerai à l'attendre.

縦え飢え懸かっていても、彼は助けを頼みたがらなかった。たとえうえかかっていても、かれはたすけをたのみたがらなかった。

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

操縦桿に近づけるな！そうじゅう桿にちかづけるな！

Éloignez-le du manche !

操縦桿なんかいらん！そうじゅう桿なんかいらん！

J'en veux pas, du manche à balai !

車の縦列駐車って、超苦手なの。くるまのじゅうれつちゅうしゃって、ちょうにがてなの。

Je suis vraiment mauvais en stationnement parallèle.

蟹を縦に歩かせることはできない。かにをたてにあるかせることはできない。

Vous ne pouvez pas faire marcher un crabe droit.

誰が操縦してんだ？だれがそうじゅうしてんだ？

Qui le contrôle ?

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。かれはそうじゅうしとしてのじぶんのぎじゅつをたいへんほこりにしている。

Il est très fier de son talent de pilote.

プールを縦に二回泳いだ。プールをたてににかいおよいだ。

J'ai nagé deux longueurs de piscine.

自由と放縦の間には大きな違いがある。じゆうとほうしょうのまにはおおきなちがいがある。

Il y a une grande différence entre la liberté et la licence.

テーブルを縦一列に並べなさい。テーブルをたていちれつにならべなさい。

Mettre les tables bout à bout.

この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。このへやはたて１２フィートよこ２４フィートあります。

Cette pièce mesure douze pieds sur vingt-quatre.

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。クレーンをそうじゅうするのには、もちろん、めんきょがひつようです。

Bien sûr, une licence est nécessaire pour opérer une grue.

この自動車は操縦しやすい。このじどうしゃはそうじゅうしやすい。

Cette voiture est facile à manier.

彼は彼らに船の操縦法を教えた。かれはかれらにふねのそうじゅうほうをおしえた。

Il leur a appris à naviguer sur des navires.

実際に飛行機を操縦したのですか。じっさいにひこうきをそうじゅうしたのですか。

As-tu vraiment piloté l'avion ?

トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。トムはひこうきをそうじゅうできるようになりたいといっている。

Tom dit qu'il veut apprendre à piloter un avion.

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。おおきなりょかくきをそうじゅうするには、ちょうじかんのくんれんとけいけんがひつようである。

Piloter de gros avions de ligne demande une longue formation et de l'expérience.

私は昨年ヨットの操縦を始めた。わたしはさくねんヨットのそうじゅうをはじめた。

J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

私の父は飛行機が操縦できる。わたしのちちはひこうきがそうじゅうできる。

Mon père sait piloter un avion.

このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。このテーブルクロスはじゅうおう５フィートと３フィートある。

Cette nappe mesure 5 pieds par 3 pieds.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。たいせきをけいさんするなら、たてとよことふかさをかければよい。

Pour calculer le volume, multipliez la longueur par la largeur par la profondeur.

パイロットは飛行機を操縦した。パイロットはひこうきをそうじゅうした。

Le pilote a piloté l'avion.

容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。ようせきをけいさんするためにはたてとよことふかさをかければよい。

Pour calculer la capacité, multipliez la longueur par la largeur par la profondeur.

このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。このカーペットのサイズはたて120センチ、よこ160センチです。

La taille du tapis est de 120 sur 160 centimètres.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。みらいのパイロットはもぎそうじゅうしつでくんれんされる。

Le futur pilote est formé dans un cockpit simulé.

ジェット機では不注意な操縦は許されない。じぇっときではふちゅういなそうじゅうはゆるされない。

Un avion de ligne à réaction n'admet pas de manipulation négligente.

このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。このじゅうたんのおおきさはたて１２０センチよこ１６０センチだ。

La taille du tapis est de 120 sur 160 centimètres.

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。あたらしいくるまのちょうしがいまひとつです。そうじゅうがきかない。

J'ai eu des problèmes avec la nouvelle voiture. C'était difficile à diriger.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。ひこうきがらんきりゅうにちかづいていたためそうじゅうしはじょうきゃくにしーとべるとをしめるようよびかけた。

Alors que l'avion approchait des turbulences, le pilote a demandé aux passagers à bordl'avion pour attacher leur ceinture de sécurité.

彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。かれらはパイロットにかいぐんのヘリコプターをそうじゅうさせた。

Ils ont fait piloter l'hélicoptère de la Navy au pilote.

乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。じょうきゃく、じょういんあわせて７９めいのせいぞんしゃのなかにそうじゅうしがふくまれていた。

Les pilotes faisaient partie des 79 survivants composés de passagers et d'équipage.

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。リンドバーグがこううんにめぐまれず、ひこうきのそうじゅうにあかるくなかったならば、かれはたいせいようおうだんひこうにせいこうすることはできなかっただろう。

S'il n'y avait pas eu la chance de Lindbergh et sa connaissance du vol, il aurait pujamais réussi à traverser l'Atlantique.

The list of you are commenting