Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “美人”

美人だなあ。びじんだなあ。

Elle est belle, n'est-ce pas ?

美人でもある。びじんでもある。

C'est aussi une beauté.

美人の妻が彼の自慢だ。びじんのつまがかれのじまんだ。

Sa belle épouse est sa fierté.

美人かどうかどうでもいいって！びじんかどうかどうでもいいって！

Je me fiche qu'elle soit belle ou pas !

美人とはいえ、性格が悪いのでその美しさは見にくいものです。びじんとはいえ、せいかくがわるいのでそのうつくしさはみにくいものです。

Même si elle est belle, sa personnalité est si mauvaise qu'il est difficile de voircette beauté.

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。びじんは3にちであきる。ブスは3にちでなれる。

Vous vous lassez d'une belle femme après trois jours. Vous vous habituez à un laidfemme après trois jours.

でも美人は二人いるでもびじんはににんいる

Mais il y a deux beautés ici.

この美人は未亡人の妹だこのびじんはみぼうじんのいもうとだ

Cette belle du Sud est ma veuve de sœur.

八方美人になるな。はっぽうびじんになるな。

N'essayez pas d'être tout pour tous les hommes.

八方美人に友はなし。はっぽうびじんにともはなし。

Un ami de tous est un ami de personne.

八方美人頼むに足らず。はっぽうびじんたのむにたらず。

Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

純子は美人です。じゅんこはびじんです。

Junko est une belle fille.

彼女も美人です。かのじょもびじんです。

Elle est belle aussi.

彼女は美人コンテストに参加した。かのじょはびじんコンテストにさんかした。

Elle a participé au concours de beauté.

彼女は美人だ遠くから見ると。かのじょはびじんだとおくからみると。

C'est une beauté à distance.

彼女は美人と言うより才女だ。かのじょはびじんというよりさいじょだ。

Elle est plus intelligente que belle.

彼女は美人だとうぬぼれている。かのじょはびじんだとうぬぼれている。

Elle est fière de sa beauté.

弱気が美人を得たためしがない。よわきがびじんをえたためしがない。

Le cœur faible n'a jamais gagné la belle dame.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。かのじょはびじんコンテストにさんかするつもりだ。

Elle envisage de participer au concours de beauté.

彼女は美人だったと言われている。かのじょはびじんだったといわれている。

On dit qu'elle était belle.

水も滴る美人。みずもしたたるびじん。

Elle est d'une beauté gracieuse.

彼は八方美人だ。かれははっぽうびじんだ。

C'est l'ami de tout le monde.

あの女が美人なものか。あのおんながびじんなものか。

Elle n'est pas belle.

私の姉は美人だと言われている。わたしのあねはびじんだといわれている。

On dit que ma soeur est belle.

彼女は、美人というよりかわいい。かのじょは、びじんというよりかわいい。

Elle est plus jolie que belle.

マドンナは美人だ。マドンナはびじんだ。

Madonna est une beauté.

その秘書は美人の上に英語が得意だ。そのひしょはびじんのうえにえいごがとくいだ。

La secrétaire est bonne en anglais en plus d'être belle.

彼女はすごい美人！かのじょはすごいびじん！

Elle est une révélation.

スミス夫人は美人で有名だった。スミスふじんはびじんでゆうめいだった。

Mme Smith était une beauté célèbre.

彼女は本当に美人だ。かのじょはほんとうにびじんだ。

C'est une vraie beauté.

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。ゆうじんのケイはびじんだが、ひとにおもいやりがない。

Mon amie Kei est belle, mais elle ne fait pas attention aux autres.

彼女は決して美人ではない。かのじょはけっしてびじんではない。

Elle n'est pas du tout belle.

彼女はなんと美人なのでしょう。かのじょはなんとびじんなのでしょう。

Quelle belle femme elle est !

彼女は自分が美人だとうぬぼれている。かのじょはじぶんがびじんだとうぬぼれている。

Elle se flatte en pensant qu'elle est belle.

その肖像画は美人の横顔を描いている。そのしょうぞうがはびじんのよこがおをえがいている。

Le portrait montre le profil d'une belle femme.

笑え　俺の姉は美人だわらえ　おれのあねはびじんだ

Souris ,cousin . Ma soeur est une belle femme .

彼女はたいした美人だ。かのじょはたいしたびじんだ。

Elle est très belle.

彼女は若い頃は美人だった。かのじょはわかいころはびじんだった。

Elle était une beauté à son époque.

彼女は成長して美人になった。かのじょはせいちょうしてびじんになった。

Elle a grandi pour devenir une belle femme.

彼女は学校では美人で評判だった。かのじょはがっこうではびじんでひょうばんだった。

Elle était connue pour sa beauté à l'école.

彼女は若いころ美人だったようだ。かのじょはわかいころびじんだったようだ。

Il semble qu'elle était une beauté à son époque.

若いころ彼女は美人だったらしい。わかいころかのじょはびじんだったらしい。

Elle semble avoir été belle dans sa jeunesse.

彼女は明らかに美人だが欠点もある。かのじょはあきらかにびじんだがけってんもある。

C'est une beauté, certes, mais elle a ses défauts.

彼女は若いころ美人だったに違いない。かのじょはわかいころびじんだったにちがいない。

Elle devait être belle quand elle était jeune.

彼女は若い頃は美人だったに違いない。かのじょはわかいころはびじんだったにちがいない。

Elle devait être belle quand elle était jeune.

彼の妹は二人とも美人です。かれのいもうとはににんともびじんです。

Ses deux soeurs sont belles.

彼の姉は二人とも美人です。かれのあねはににんともびじんです。

Ses deux soeurs sont belles.

彼女も姉と同様に美人だ。かのじょもあねとどうようにびじんだ。

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

彼女は姉に劣らず美人だ。かのじょはあねにおとらずびじんだ。

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

彼女は文句なしの美人だ。かのじょはもんくなしのびじんだ。

Elle est un rêve parfait.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented