Examples of “習慣”
習慣が違う しゅうかんがちがう
icon Todaii Japanese
习惯不同。
習慣を付ける しゅうかんをつける
icon Todaii Japanese
养成习惯。
習慣の力は偉大である。 しゅうかんのちからはいだいである。
icon Todaii Japanese
习惯的力量是伟大的。
習慣は第二の天性である。 しゅうかんはだいにのてんせいである。
icon Todaii Japanese
习惯是第二天性。
習慣は第二の天性である しゅうかんはだいにのてんせいである
icon Todaii Japanese
习惯是第二天性。
習慣というものは恐しいものだ。 しゅうかんというものはこわしいものだ。
icon Todaii Japanese
习惯是可怕的东西。
習慣は無思慮な人々を支配する。 しゅうかんはむしりょなひとびとをしはいする。
icon Todaii Japanese
习惯统治着不反思的群体。
習慣を変えるには勇気が必要だ。 しゅうかんをかえるにはゆうきがひつようだ。
icon Todaii Japanese
改变习惯需要勇气。
食習慣は国により異なる。 しょくしゅうかんはくにによりことなる。
icon Todaii Japanese
饮食习惯因国家而异。
よい習慣を養う よいしゅうかんをやしなう
icon Todaii Japanese
养成好习惯。
古い習慣はすたれる ふるいしゅうかんはすたれる
icon Todaii Japanese
旧习惯淘汰了。
悪い習慣はつきやすい。 わるいしゅうかんはつきやすい。
icon Todaii Japanese
坏习惯很容易养成。
この習慣は絶えて久しい。 このしゅうかんはたえてひさしい。
icon Todaii Japanese
这种风俗早已绝迹。
その習慣は中国で始まった。 そのしゅうかんはちゅうごくではじまった。
icon Todaii Japanese
该习俗起源于中国。
その習慣は日本独特のものだ。 そのしゅうかんはにっぽんどくとくのものだ。
icon Todaii Japanese
这种做法是日本特有的。
その習慣が廃止されて久しい。 そのしゅうかんがはいしされてひさしい。
icon Todaii Japanese
这种做法早已被废除。
彼は習慣をなかなか変えない。 かれはしゅうかんをなかなかかえない。
icon Todaii Japanese
他的习惯很保守。
この習慣は古代から続いている。 このしゅうかんはこだいからつづいている。
icon Todaii Japanese
这种习俗可以追溯到远古时期。
この習慣は江戸時代に始まった。 このしゅうかんはえどじだいにはじまった。
icon Todaii Japanese
这种风俗始于江户时代。
この習慣はアメリカ独特のものである。 このしゅうかんはアメリカどくとくのものである。
icon Todaii Japanese
这种习俗是美国独有的。
悪い習慣を変えるのは難しいよ。 わるいしゅうかんをかえるのはむずかしいよ。
icon Todaii Japanese
一个坏习惯很难改掉。
その習慣は守らなくてはならない。 そのしゅうかんはまもらなくてはならない。
icon Todaii Japanese
该机构必须受到保护。
この習慣は江戸時代からのものだ。 このしゅうかんはえどじだいからのものだ。
icon Todaii Japanese
这种习俗可以追溯到江户时代。
この習慣は二百年も続いて来たのだ。 このしゅうかんはにひゃくねんもつづいてきたのだ。
icon Todaii Japanese
这种习俗一直延续了两百多年。
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。 そのしゅうかんはアメリカンインディアンによってはじめられた。
icon Todaii Japanese
这种习俗起源于美洲印第安人。
悪い習慣がまだ根強いく残っている わるいしゅうかんがまだねづよいくのこっている
icon Todaii Japanese
坏习惯仍然根深蒂固。
旧来の習慣 きゅうらいのしゅうかん
icon Todaii Japanese
老习惯。
人間は習慣の奴隷である。 にんげんはしゅうかんのどれいである。
icon Todaii Japanese
人是习惯的产物。
結婚の習慣は国によって異なる。 けっこんのしゅうかんはくにによってことなる。
icon Todaii Japanese
各国的婚姻习俗不同。
社会の習慣は国によって異なる。 しゃかいのしゅうかんはくにによってことなる。
icon Todaii Japanese
社会习俗因国家而异。
長年の習慣はなかなか改まらない。 ながねんのしゅうかんはなかなかあらたまらない。
icon Todaii Japanese
旧习难改。
昔この習慣は日本中で普及していた。 むかしこのしゅうかんはにっぽんちゅうでふきゅうしていた。
icon Todaii Japanese
这些习俗曾经盛行于日本各地。
昔からの習慣を守る。 むかしからのしゅうかんをまもる。
icon Todaii Japanese
保持一个古老的习俗。
あなたは習慣の奴隷ですか? あなたはしゅうかんのどれいですか?
icon Todaii Japanese
你是习惯性动物吗?
あなたは習慣にしばられるタイプですか? あなたはしゅうかんにしばられるタイプですか?
icon Todaii Japanese
你是习惯性动物吗?
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。 たばこをすうしゅうかんはわるいしゅうかんです。
icon Todaii Japanese
吸烟是个坏习惯。
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。 かれらのふうぞくしゅうかんはこのくにのふうぞくしゅうかんとはことなっている。
icon Todaii Japanese
他们的风俗习惯与这个国家不同。
彼らは同じ習慣をもつ。 かれらはおなじしゅうかんをもつ。
icon Todaii Japanese
他们有相同的习惯。
国の数だけ習慣がある。 くにのかずだけしゅうかんがある。
icon Todaii Japanese
这么多国家,这么多风俗。
国によって習慣は異なる。 くにによってしゅうかんはことなる。
icon Todaii Japanese
各国的风俗习惯各不相同。
彼に喫煙の習慣がついた。 かれにきつえんのしゅうかんがついた。
icon Todaii Japanese
他养成了吸烟的习惯。
彼ら単なる習慣の奴隷だ。 かれらたんなるしゅうかんのどれいだ。
icon Todaii Japanese
他们只是习惯的产物。
彼は自分の習慣にこだわる。 かれはじぶんのしゅうかんにこだわる。
icon Todaii Japanese
他坚持自己的习俗。
彼は決して習慣を破らない。 かれはけっしてしゅうかんをやぶらない。
icon Todaii Japanese
他从不打破他的习惯。
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。 そんなわるいしゅうかんははいしすべきだ。
icon Todaii Japanese
这种恶习应该被废除。
このような習慣は廃止すべきだ。 このようなしゅうかんははいしすべきだ。
icon Todaii Japanese
这种习俗应该废除。
私は日本の習慣を書いた本がほしい。 わたしはにっぽんのしゅうかんをかいたほんがほしい。
icon Todaii Japanese
我想要一本讲述日本风俗的书。
彼は従来の習慣と違ったことをした。 かれはじゅうらいのしゅうかんとちがったことをした。
icon Todaii Japanese
他背离了旧习俗。
タバコは悪い習慣です。 タバコはわるいしゅうかんです。
icon Todaii Japanese
吸烟是个坏习惯。
私はこの国の習慣に慣れていない。 わたしはこのくにのしゅうかんになれていない。
icon Todaii Japanese
我不熟悉这个国家的风俗习惯。