Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “聞”

聞いて、聞いて！きいて、きいて！

Écoute ça!

聞こう。きこう。

Écoutons.

聞いてよ。きいてよ。

Vous savez quoi?

聞いてるの？きいてるの？

Vous m'entendez?

聞きなさい。ききなさい。

Ecoutez.

聞こえて　私... きこえて　わたし...

Je l'ai entendu et puis je...

聞きたいわ？ききたいわ？

Vouloir savoir?

聞きあきた。ききあきた。

J'en ai marre d'entendre ça.

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。きくはいちじのはじ、きかぬはいっしょうのはじ。

Rien n'est perdu pour demander.

聞けば聞くほどますます面白くなる。きけばきくほどますますおもしろくなる。

Plus j'en entends, plus ça devient intéressant.

聞こえないよ。きこえないよ。

Je ne peux pas l'entendre.

聞こえますか。きこえますか。

Est-ce que tu me lis ?

聞く権利があるきくけんりがある

C'est mon droit de poser la question.

聞いてるか　息子？きいてるか　むすこ？

Tu m'entends, fiston ?

聞きたいの、私は。ききたいの、わたしは。

J'ai besoin de l'entendre.

聞かないでくれ。きかないでくれ。

S'il vous plaît ne demandez pas.

聞こえませんよ。きこえませんよ。

Je ne peux pas t'entendre.

聞いてもらいたいきいてもらいたい

Tu vas vouloir entendre ça.

新聞どこ？しんぶんどこ？

Il est où, le journal ?

皆聞いて！みなきいて！

Écoutez tous !

新聞を取って。しんぶんをとって。

Donnez-moi le journal.

新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。しんぶんきじでは、でんぶんじょうほうはでんぶんとわかるようにかくことがてっそくだ。

C'est une règle ferme dans les articles de journaux que les informations de seconde main sontclairement indiqué comme tel.

新聞は読むだろしんぶんはよむだろ

Vous lisez les journaux ?

新聞は嘘つかないしんぶんはうそつかない

Les journaux mentent.

新聞は持ってないしんぶんはもってない

Pas de journal visible.

新聞を先にどうぞ。しんぶんをさきにどうぞ。

S'il vous plaît, vous pouvez d'abord avoir le papier.

今　聞く事？いま　きくこと？

C'est maintenant que tu demandes ça?

値段聞いた? ねだんきいた?

Avez-vous demandé le prix?

よく聞いて。よくきいて。

Écoute attentivement.

なぜ聞くの？なぜきくの？

Pourquoi demandez-vous?

一曲聞くか。いちきょくきくか。

Allez-vous écouter un morceau de musique?

モロ聞こえです。モロきこえです。

Je peux tout entendre.

皆、聞いてくれみな、きいてくれ

Écoutez tous !

何を聞いたの？なにをきいたの？

Qu'est-ce que tu as entendu?

話を聞くんだはなしをきくんだ

On doit aussi se renseigner sur l'état de ses relations familiales.

声を聞いたか？こえをきいたか？

Vous entendez la voix ?

俺に聞くなよ。おれにきくなよ。

Ne me demandez pas.

私は聞きあきた。わたしはききあきた。

J'en ai marre d'entendre ça.

よく聞きなさい。よくききなさい。

Écoute attentivement.

「新聞は読んだか」「しんぶんはよんだか」

T'as vu le journal ?

よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。よくきかないと、かれのいうことをききのがしますよ。

Écoutez attentivement, ou vous manquerez ce qu'il dit.

私が聞こえますか。わたしがきこえますか。

Vous m'entendez?

黙って聞け！だまってきけ！

Tais-toi et écoute.

トムに聞いて。トムにきいて。

Demandez à Tom.

"歌は聞いた？" "かはきいた？"

T'as entendu la chanson ?

与論に聞け。よろんにきけ。

Tenez compte de l'opinion publique.

モロに聞こえる。モロにきこえる。

Je peux tout entendre.

何でも聞いて！なにでもきいて！

Demande-moi n'importe quoi !

音楽を聞こう。おんがくをきこう。

Écoutons de la musique.

トムに聞いたの？トムにきいたの？

Avez-vous demandé à Tom?

The list of you are commenting