Examples of “肉体”
肉体労動 にくたいろうどう
icon Todaii Japanese
体力劳动。
肉体は滅んでいく。 にくたいはほろんでいく。
icon Todaii Japanese
肉身必死。
肉体は死すべきものである。 にくたいはしすべきものである。
icon Todaii Japanese
肉身必死。
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。 にくたいはよぶんなカロリーをしぼうにかえる。
icon Todaii Japanese
身体将多余的卡路里转化为脂肪。
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。 にくたいはほろびるがれいこんはふめつである。
icon Todaii Japanese
一个人的身体会死去,但他的灵魂是不朽的。
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。 にくたいてきへんかはちょくせつ、こうれいかとかんけいがある。
icon Todaii Japanese
身体变化与衰老直接相关。
私は肉体労働には向いていない。 わたしはにくたいろうどうにはむいていない。
icon Todaii Japanese
我不适合体力劳动。
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 かれはにくたいてき、せいしんてきくつうにたえてきた。
icon Todaii Japanese
他忍受着身体和精神上的痛苦。
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。 かれはにくたいのくつうとたたかわねばならなかった。
icon Todaii Japanese
他不得不与肉体上的痛苦作斗争。
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。 かれはにくたいてきにもせいしんてきにもやきゅうせんしゅにてきしている。
icon Todaii Japanese
他在精神上和身体上也适合一名球员。
ジムは肉体労働がいやになった。 ジムはにくたいろうどうがいやになった。
icon Todaii Japanese
吉姆害怕体力劳动。
精神は肉体とともに発達させるべきである。 せいしんはにくたいとともにはったつさせるべきである。
icon Todaii Japanese
头脑应该与身体一起发展。
機械力が肉体労働にとって代わった。 きかいりょくがにくたいろうどうにとってかわった。
icon Todaii Japanese
机械动力取代了体力劳动。
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 いみんたちはにくたいてき、せいしんてきくつうにたえてきた。
icon Todaii Japanese
移民们承受着身体和精神上的痛苦。
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。 たましいのないにくたいがにんげんでないのとどうように、あいのないかていはかていではない。
icon Todaii Japanese
没有爱的家不是家,就像没有灵魂的身体不是家一样男人。
心熱けれど肉体は弱し。 こころねつけれどにくたいはよわし。
icon Todaii Japanese
心灵愿意,肉体却软弱。
この会社では肉体労働が必要です。 このかいしゃではにくたいろうどうがひつようです。
icon Todaii Japanese
这家公司需要体力劳动。
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。 ちゅうせいのきょうかいはにくたいをさげすみれいをたたえた。
icon Todaii Japanese
中世纪的教会轻视肉体,崇尚精神。
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 スポーツは、にくたいてきにもせいしんてきにもひとをけんこうにする。
icon Todaii Japanese
运动使我们身心健康。
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 しょくもつとのみものはにくたいてきにひつようなものだ。
icon Todaii Japanese
吃喝是物质需求。
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。 こうりつてきなきかいがにくたいろうどうにとってかわった。
icon Todaii Japanese
高效的机械取代了体力劳动。
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。 このゆはせいしんとにくたいのちょうわをもたらすといわれています。
icon Todaii Japanese
据说这种热水能带来身心的平衡。
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 せいしんてきなけんこうは、にくたいてきなけんこうとおなじくらいたいせつです。
icon Todaii Japanese
心理健康与身体健康同样重要。
健全な精神は健全な肉体に宿る。 けんぜんなせいしんはけんぜんなにくたいにやどる。
icon Todaii Japanese
健全的心住在健全的身体中。
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。 せいしんにとってのどくしょはにくたいにとってのうんどうにあたる。
icon Todaii Japanese
阅读之于心灵,就像运动之于身体。
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。 どくしょとせいしんのかんけいは、うんどうがにくたいのかんけいとおなじだ。
icon Todaii Japanese
运动之于身体,阅读之于心灵。
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。 どくしょはせいしんにとって、うんどうがにくたいにたいするのとおなじかんけいにある。
icon Todaii Japanese
阅读之于心灵,就像运动之于身体。
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。 いっぱんてきにいえば、おとこはおんなよりもにくたいてきにつよい。
icon Todaii Japanese
一般来说,男人的身体比女人强。
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。 かのじょはうまれながらにけんぜんなせいしんとにくたいにめぐまれていた。
icon Todaii Japanese
大自然赋予她健全的心灵和健全的身体。