Examples of “肖”
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 しょうぞうがをかくじゅんびとして、わたしのともだちはたいしょうをよくかんさつするためのしゃしんをたくさんとる。
icon Todaii Japanese
En préparation pour peindre un portrait, mon ami prend de nombreuses photographies enafin d'étudier le sujet de près.
この肖像画はほぼ実物大です。 このしょうぞうがはほぼじつぶつだいです。
icon Todaii Japanese
Ce portrait est presque aussi grand que nature.
その肖像画は実物そっくりだ。 そのしょうぞうがはじつぶつそっくりだ。
icon Todaii Japanese
Le portrait ressemble exactement à la vraie chose.
その肖像画は壁から取り除かれた。 そのしょうぞうがはかべからとりのぞかれた。
icon Todaii Japanese
Le portrait a été tiré du mur.
その肖像画は美人の横顔を描いている。 そのしょうぞうがはびじんのよこがおをえがいている。
icon Todaii Japanese
Le portrait montre le profil d'une belle femme.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。 わたしのしょうぞうがをえがくのに、あなたをやといたいのです。
icon Todaii Japanese
J'aimerais vous engager pour peindre un portrait de moi.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。 かれのしょうぞうがはそうしょくのほどこされたがくぶちにはめられた。
icon Todaii Japanese
Son portrait a été monté dans le cadre de fantaisie.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。 そのしょうぞうがをみるとわたしはむかししっていたひとをおもいだす。
icon Todaii Japanese
Ce portrait me rappelle quelqu'un que j'ai connu il y a longtemps.
壁には肖像画が飾ってあった。 かべにはしょうぞうががかざってあった。
icon Todaii Japanese
Un portrait était accroché au mur.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。 かのじょのしょうぞうがはほんものそっくりだ。
icon Todaii Japanese
Le portrait d'elle était fidèle à la réalité.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。 ろうじんのしょうぞうががかべにかかっていた。
icon Todaii Japanese
Le portrait d'un vieil homme était accroché au mur.
彼はたいした肖り者だ。 かれはたいしたあやかりしゃだ。
icon Todaii Japanese
Quelle personne chanceuse il est!
彼女は自分の肖像画を描かせた。 かのじょはじぶんのしょうぞうがをえがかせた。
icon Todaii Japanese
Elle a posé pour son portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。 わたしはそのがかにしょうぞうがをえがいてもらった。
icon Todaii Japanese
J'ai demandé à l'artiste de peindre mon portrait.
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。 このきってにはだれのしょうぞうがいんさつしてありますか。
icon Todaii Japanese
De qui est l'image sur ce timbre ?
これは亡くなった父の肖像画です。 これはなくなったちちのしょうぞうがです。
icon Todaii Japanese
C'est un portrait de mon défunt père.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。 ボブはそうしょくされたがくにそのしょうぞうがをおさめたけれど、じょうげさかさまだった。
icon Todaii Japanese
Bob a monté le portrait dans un cadre de fantaisie, mais il était à l'envers.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 わたしがとくにきにいっているのは、このあざやかなしきさいのしょうぞうがです。
icon Todaii Japanese
Je suis particulièrement satisfait de ce portrait vivant.
The list of you are commenting