Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “背中”

背中を？せなかを？

Te masser le dos ?

背中は　どう？せなかは　どう？

{\pos(192,215)}Et ton dos ?

背中の痛みせなかのいたみ

Mal de dos.

背中が痛い。せなかがいたい。

Mon dos me fait mal.

背中が痛む。せなかがいたむ。

Mon dos me fait mal.

背中の調子は？せなかのちょうしは？

Comment va ton dos ?

背中が少し痛む。せなかがすこしいたむ。

J'ai un peu mal au dos.

背中を蹴られた。せなかをけられた。

J'ai reçu un coup de pied dans le dos.

背中　まだ痛むのか？せなか　まだいたむのか？

- Toujours mal au dos ?

背中が痛いのです。せなかがいたいのです。

J'ai mal au dos.

背中に異常無いわせなかにいじょうないわ

- Mon dos va bien.

背中がまだ痛みます。せなかがまだいたみます。

J'ai toujours mal au dos.

背中に痛みを感じる。せなかにいたみをかんじる。

Je ressens une douleur dans le dos.

背中がとっても痛むのせなかがとってもいたむの

Et mon dos me fait mal.

背中が痛くて死にそうだ。せなかがいたくてしにそうだ。

Mon dos me tue.

背中を洗ってくださいよ。せなかをあらってくださいよ。

S'il vous plaît, lavez-moi le dos.

背中が痛んでテニスが出来ない。せなかがいたんでテニスができない。

Un mal de dos m'empêchait de jouer au tennis.

- 背中どう？ - せなかどう？

Il y en a dans mon dos ?

猫は背中を丸める。ねこはせなかをまるめる。

Les chats arquent le dos.

私は背中が少し痛い。わたしはせなかがすこしいたい。

J'ai un peu mal au dos.

彼は背中のマッサージを頼んだ。かれはせなかのマッサージをたのんだ。

Il a demandé un massage du dos.

私は背中がひどく痛い。わたしはせなかがひどくいたい。

J'ai mal au dos.

彼は背中に痛みを感じた。かれはせなかにいたみをかんじた。

Il a ressenti une douleur dans le dos.

彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。かれはせなかをかいたり、つめをかんだりするくせがある。

Il a l'habitude de se gratter le dos et de se ronger les ongles.

彼女は背中にリュックサックを背おっている。かのじょはせなかにリュックサックをせおっている。

Elle porte un sac à dos sur son dos.

トムは背中を痛めた。トムはせなかをいためた。

Tom a jeté son dos.

トムは背中を撃たれた。トムはせなかをうたれた。

Tom a reçu une balle dans le dos.

何かが背中をはっているのを感じた。なにかがせなかをはっているのをかんじた。

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。おなかとせなかがくっつきそうなくらいはらぺこだよ。

J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval.

私は彼の背中をぽんとたたいた。わたしはかれのせなかをぽんとたたいた。

Je lui ai tapé dans le dos.

彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。かれははだかのせなかとうでにたまのようなあせをかいていた。

Son dos et ses bras nus étaient perlés de sueur.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。ラクダはせなかのこぶにたいりょうのみずをためることができる。

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.

- 爪痕が背中に残るまで - つめあとがせなかにのこるまで

- Et qu'elle me griffe le dos.

彼女は私に背中を向けた。かのじょはわたしにせなかをむけた。

Elle m'a tourné le dos.

彼女は彼の背中を刺した。かのじょはかれのせなかをさした。

Elle l'a poignardé dans le dos.

彼は彼女の背中にナイフをさした。かれはかのじょのせなかにナイフをさした。

Il a planté le couteau dans son dos.

先生は私の背中をぽんとたたいた。せんせいはわたしのせなかをぽんとたたいた。

Le professeur m'a tapoté dans le dos.

その少女は背中を男の方へ向けた。そのしょうじょはせなかをおとこのほうへむけた。

La fille tourna le dos à l'homme.

この上着は背中のところが少しきつい。このうわぎはせなかのところがすこしきつい。

Ce manteau est un peu serré dans le dos.

私は何かが背中で動いているのを感じた。わたしはなにかがせなかでうごいているのをかんじた。

J'ai senti quelque chose bouger dans mon dos.

スプリングで背中が... スプリングでせなかが...

Le canapé a un ressort à l'intérieur ou quelque chose, et mon dos...

青い鳥はその背中に青空を背負って来る。あおいとりはそのせなかにあおぞらをせおってくる。

L'oiseau bleu porte le ciel sur son dos.

彼女の視線を背中に感じた。かのじょのしせんをせなかにかんじた。

Je sentis ses yeux dans mon dos.

あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。あなたがわたしのせなかをかいてくれれば、わたしもあなたのせなかをかきます。

Tu me grattes le dos et je gratterai le tien.

だれかが私の背中をたたいた。だれかがわたしのせなかをたたいた。

Quelqu'un m'a frappé dans le dos.

熊は木の皮で背中を掻く習性がある。くまはきのかわでせなかをかくしゅうせいがある。

Les ours se grattent souvent le dos sur l'écorce des arbres.

パティは浜辺で背中を太陽にさらした。パティははまべでせなかをたいようにさらした。

Patty l'a exposée au soleil sur la plage.

その社会学者は背中を掻く癖がある。そのしゃかいがくしゃはせなかをかくくせがある。

Le sociologue a pour habitude de se gratter le dos.

階段から落ちて背中を強く打ちました。かいだんからおちてせなかをつよくうちました。

Je suis tombé dans les escaliers et je me suis cogné le dos très fort.

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。かのじょはだれかがせなかをさわるのをかんじた。

Elle sentit quelqu'un lui toucher le dos.

The list of you are commenting