Examples of “脱線”
脱線転覆 だっせんてんぷく
icon Todaii Japanese
(列车)脱轨翻车。
脱線がどんどんエスカレートしていく。 だっせんがどんどんエスカレートしていく。
icon Todaii Japanese
题外话越来越多。
話が脱線 はなしがだっせん
icon Todaii Japanese
话说远了。
競合脱線 きょうごうだっせん
icon Todaii Japanese
多种原因造成的火车脱轨。
時々脱線するんです。 ときどきだっせんするんです。
icon Todaii Japanese
有时我会跑题。
列車が脱線 れっしゃがだっせん
icon Todaii Japanese
列车脱轨。
汽車が脱線した。 きしゃがだっせんした。
icon Todaii Japanese
火车出轨了。
列車は脱線した。 れっしゃはだっせんした。
icon Todaii Japanese
火车冲出轨道。
貨車が脱線したため中央線は不通になった。 かしゃがだっせんしたためちゅうおうせんはふつうになった。
icon Todaii Japanese
中央线的货车出轨,停运。
あわや脱線というところだった あわやだっせんというところだった
icon Todaii Japanese
险些脱轨。
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。 れっしゃがだっせんすると、たちまちパニックじょうたいになった。
icon Todaii Japanese
火车脱轨,恐慌随之而来。
講師は本題から脱線してしまった。 こうしはほんだいからだっせんしてしまった。
icon Todaii Japanese
说话的人离开了话题。
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。 せんろのうえにてっぺんがあったためにれっしゃはだっせんした。
icon Todaii Japanese
火车被铁轨上的一块铁块脱轨。