Examples of “臆病者”
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。 おくびょうものはほんとうにしぬまえになんどもしぬ。
icon Todaii Japanese
懦夫在死之前死了很多次。
彼は臆病者にすぎない。 かれはおくびょうものにすぎない。
icon Todaii Japanese
他只不过是个懦夫。
私が臆病者だというのですか。 わたしがおくびょうものだというのですか。
icon Todaii Japanese
你是在暗示我是个懦夫吗?
あの臆病者の鼻をあかしてやった。 あのおくびょうもののはなをあかしてやった。
icon Todaii Japanese
我战胜了那个懦夫。
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。 かれはおくびょうものよばわりされてりっぷくした。
icon Todaii Japanese
他讨厌被称为懦夫。
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。 かのじょはおくびょうものよばわりされてりっぷくした。
icon Todaii Japanese
她讨厌被称为懦夫。
彼は私を臆病者とまでいった。 かれはわたしをおくびょうものとまでいった。
icon Todaii Japanese
他竟然说我胆小。
彼は私を臆病者呼ばわりした。 かれはわたしをおくびょうものよばわりした。
icon Todaii Japanese
他称我为懦夫。
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。 それらのおくびょうものたちはすぐににげてしまった。
icon Todaii Japanese
那些胆小鬼很快就跑了。
彼らは彼を臆病者と呼んだ。 かれらはかれをおくびょうものとよんだ。
icon Todaii Japanese
他们称他为懦夫。
ジムは私を臆病者呼ばわりした。 ジムはわたしをおくびょうものよばわりした。
icon Todaii Japanese
吉姆称我为懦夫。
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。 そのわかものはおくびょうものあつかいをされてふんがいした。
icon Todaii Japanese
年轻人讨厌被当作懦夫对待。
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。 そのわかものはおくびょうものあつかいをされてはらをたてた。
icon Todaii Japanese
年轻人讨厌被当作懦夫对待。
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。 われわれはかれをおくびょうものだといってけいべつした。
icon Todaii Japanese
我们视他为懦夫。
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。 わたしはとてもおくびょうものなのでめったにはいしゃにいかない。
icon Todaii Japanese
我是个胆小鬼,很少去看牙医。
おまえらはみんな臆病者だ。 おまえらはみんなおくびょうものだ。
icon Todaii Japanese
你们都是懦夫。
一言で言えば彼は臆病者だ。 ひとことでいえばかれはおくびょうものだ。
icon Todaii Japanese
一句话,他是个懦夫。
友人は私のことを臆病者だと言った。 ゆうじんはわたしのことをおくびょうものだといった。
icon Todaii Japanese
我的朋友称我为懦夫。
彼は今や10年前の臆病者ではない。 かれはいまや10ねんまえのおくびょうものではない。
icon Todaii Japanese
他不再是十年前的懦夫。
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。 そのおとこのこはともだちをおくびょうものといってばかにした。
icon Todaii Japanese
男孩嘲笑他的朋友是个懦夫。
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。 わたしはかれにめんとむかっておくびょうものといってやった。
icon Todaii Japanese
我当面骂他懦夫。
彼は自慢するけれども、臆病者だ。 かれはじまんするけれども、おくびょうものだ。
icon Todaii Japanese
尽管他自吹自擂,但他是个懦夫。
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」 「みをいうと、おれ、こうしょきょうふしょうなんだ」「おくびょうものっ!」
icon Todaii Japanese
“说实话,我恐高。” “你是个胆小鬼!”
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 ジョンはみたところゆうかんそうだが、じっさいはおくびょうものだ。
icon Todaii Japanese
约翰表面上很勇敢,但实际上是个懦夫。
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」 「みをいうと、おれ、こうしょきょうふしょうなんだ。」 「おくびょうものっ!」
icon Todaii Japanese
“说实话,我恐高。” “你是个胆小鬼!”
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。 あなたがかれについてみたことからはんだんすると、このおとこはおくびょうものではない。
icon Todaii Japanese
从你对他的了解来看,这家伙不是懦夫。