Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “臆病”

臆病なその男は恐怖に震えた。おくびょうなそのおとこはきょうふにふるえた。

胆小的人吓得浑身发抖。

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。おくびょうものはほんとうにしぬまえになんどもしぬ。

懦夫在死之前死了很多次。

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。おくびょうなこどうとともにちはにじみつづける。

随着微弱的节拍，它继续流血。

君は臆病ではない。きみはおくびょうではない。

你不是懦夫。

彼は臆病者にすぎない。かれはおくびょうものにすぎない。

他只不过是个懦夫。

彼は臆病だと非難された。かれはおくびょうだとひなんされた。

他被指责为懦弱。

彼は臆病というより内気だ。かれはおくびょうというよりうちきだ。

他害羞多于胆怯。

私が臆病者だというのですか。わたしがおくびょうものだというのですか。

你是在暗示我是个懦夫吗？

あの臆病者の鼻をあかしてやった。あのおくびょうもののはなをあかしてやった。

我战胜了那个懦夫。

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。かれはおくびょうものよばわりされてりっぷくした。

他讨厌被称为懦夫。

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。そのおくびょうなへいしはおそろしいあくむになやまされた。

胆小的士兵被可怕的噩梦折磨着。

彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。かのじょはおくびょうものよばわりされてりっぷくした。

她讨厌被称为懦夫。

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。かれにはおくびょうなところもあったが、ひじょうにだいたんなところもあった。

他虽然在某些方面胆怯，但在其他方面却非常大胆。

ネズミは臆病な生き物だ。ネズミはおくびょうないきものだ。

老鼠是一种胆小的动物。

彼は私を臆病者呼ばわりした。かれはわたしをおくびょうものよばわりした。

他称我为懦夫。

彼は私を臆病者とまでいった。かれはわたしをおくびょうものとまでいった。

他竟然说我胆小。

彼がああ臆病だとは思わなかった。かれがああおくびょうだとはおもわなかった。

没想到他这么胆小。

そんなに臆病なんじゃ、彼女ができないよ。そんなにおくびょうなんじゃ、かのじょができないよ。

如果你这么胆小，你就找不到女朋友。

それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。それらのおくびょうものたちはすぐににげてしまった。

那些胆小鬼很快就跑了。

彼は極めて臆病だ。かれはきわめておくびょうだ。

他很胆小。

彼はひどく臆病だ。かれはひどくおくびょうだ。

他是个大胆小鬼。

彼はとても臆病だ。かれはとてもおくびょうだ。

他很胆小。

彼らは彼を臆病者と呼んだ。かれらはかれをおくびょうものとよんだ。

他们称他为懦夫。

ジムは私を臆病者呼ばわりした。ジムはわたしをおくびょうものよばわりした。

吉姆称我为懦夫。

我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。われわれはかれをおくびょうものだといってけいべつした。

我们视他为懦夫。

その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。そのわかものはおくびょうものあつかいをされてふんがいした。

年轻人讨厌被当作懦夫对待。

我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。われわれはかれをおくびょうだといってけいべつしていた。

我们视他为懦夫。

その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。そのわかものはおくびょうものあつかいをされてはらをたてた。

年轻人讨厌被当作懦夫对待。

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。かれはとてもおくびょうだからそんなことはやれない。

他太懦弱了，不敢尝试。

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。わたしはとてもおくびょうものなのでめったにはいしゃにいかない。

我是个胆小鬼，很少去看牙医。

彼女はとても臆病だ。かのじょはとてもおくびょうだ。

她害怕自己的影子。

彼には、少し臆病なところがある。かれには、すこしおくびょうなところがある。

他是个胆小鬼。

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。ボブはとてもおくびょうでおんなのことおしゃべりするとせきめんしてしまう。

鲍勃很胆小，和女孩子聊天时会脸红。

おまえらはみんな臆病者だ。おまえらはみんなおくびょうものだ。

你们都是懦夫。

一言で言えば彼は臆病者だ。ひとことでいえばかれはおくびょうものだ。

一句话，他是个懦夫。

友人は私のことを臆病者だと言った。ゆうじんはわたしのことをおくびょうものだといった。

我的朋友称我为懦夫。

彼はネズミのように臆病だ。かれはネズミのようにおくびょうだ。

他胆小如鼠。

彼は今や１０年前の臆病者ではない。かれはいまや１０ねんまえのおくびょうものではない。

他不再是十年前的懦夫。

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。そのおとこのこはともだちをおくびょうものといってばかにした。

男孩嘲笑他的朋友是个懦夫。

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。かれをおろかものといえてもおくびょうとはいえない。

你可以称他为傻瓜，但你不能称他为懦夫。

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。わたしはかれにめんとむかっておくびょうものといってやった。

我当面骂他懦夫。

彼は自慢するけれども、臆病者だ。かれはじまんするけれども、おくびょうものだ。

尽管他自吹自擂，但他是个懦夫。

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」「みをいうと、おれ、こうしょきょうふしょうなんだ」「おくびょうものっ！」

“说实话，我恐高。” “你是个胆小鬼！”

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。ジョンはみたところゆうかんそうだが、じっさいはおくびょうものだ。

约翰表面上很勇敢，但实际上是个懦夫。

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」「臆病者っ！」「みをいうと、おれ、こうしょきょうふしょうなんだ。」「おくびょうものっ！」

“说实话，我恐高。” “你是个胆小鬼！”

概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。がいしてわれわれにっぽんじんはがいこくごをはなすのにすこしおくびょうすぎる。

一般来说，我们日本人说外语有点太胆小了语言。

あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。あなたがかれについてみたことからはんだんすると、このおとこはおくびょうものではない。

从你对他的了解来看，这家伙不是懦夫。

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。かれは２０さいになったのに、まだおんなのことおしゃべりすることにおくびょうだ。

他虽然已经二十岁了，但还是胆子小，不敢跟女孩子聊天。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented