Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “舞台”

舞台聨置ぶたい聨置[?]

舞台装置。

舞台は一転してぶたいはいってんして

场景一转。

舞台はシカゴに変わった。ぶたいはシカゴにかわった。

场景转移到芝加哥。

舞台の両側からライトが照らされた。ぶたいのりょうがわからライトがてらされた。

舞台被两边照亮。

舞台には有名な音楽家がいますか。ぶたいにはゆうめいなおんがくかがいますか。

舞台上有哪些著名的音乐家？

舞台で歌っている少女は誰なんですか。ぶたいでうたっているしょうじょはだれなんですか。

舞台上唱歌的女孩是谁？

舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。ぶたいのうえのじょゆうはこいけしょうをしていた。

舞台上的女演员化了浓妆。

舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。ぶたいでかのじょをみたのをけっしてわすれないだろう。

我永远不会忘记在舞台上看到她。

初舞台はつぶたい

首次登台。

初舞台を踏むはつぶたいをふむ

初次登台。

彼は舞台に立った。かれはぶたいにたった。

他在舞台上表演。

彼は舞台で演じた。かれはぶたいでえんじた。

他在舞台上表演。

彼は舞台でハムレットを演じた。かれはぶたいでハムレットをえんじた。

他在舞台上演奏了《哈姆雷特》。

彼は舞台に返り咲いた。かれはぶたいにかえりざいた。

他在舞台上取得了不错的回归。

僕は舞台の上であがった。ぼくはぶたいのうえであがった。

我在舞台上很紧张。

彼は舞台の上にたっている。かれはぶたいのうえにたっている。

他站在舞台上。

彼は舞台の中央に１人のこされた。かれはぶたいのちゅうおうに１にんのこされた。

舞台中央只剩下他一个人。

その舞台は主人公の死で幕を閉じる。そのぶたいはしゅじんこうのしでまくをとじる。

该剧以主人公的死告终。

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。かれはぶたいのうえでしんぞうほっさでたおれました。

他在舞台上死于心脏病发作。

その舞台は観客の視覚に訴えるものである。そのぶたいはかんきゃくのしかくにうったえるものである。

该作品对观众具有视觉吸引力。

最高の舞台だった。さいこうのぶたいだった。

优秀的评论。

清水の舞台から飛び降りる思いしみずのぶたいからとびおりるおもい

豁出去，下狠心。

人生を舞台にたとえる人もいる。じんせいをぶたいにたとえるひともいる。

有些人把生活比作一个舞台。

彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。かれらはぶたいのうえでじゅんばんにうたをうたった。

他们轮流在台上唱歌。

今日の舞台には、とても感動しました。きょうのぶたいには、とてもかんどうしました。

今天的戏真的让我很感动。

トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。トムはぶたいにあがってつぎのしゅつえんしゃをしょうかいした。

汤姆上台介绍下一位艺术家。

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。しみずのぶたいからとびおりたつもりでだつさらした。

辞掉我的办公室工作是在黑暗中的一次飞跃。

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。しみずのぶたいからとびおりるつもりでしょうぶにでるよ。

像这样全力以赴会把我推向一个全有或全无的境地斗争。

その劇の舞台はフランスです。そのげきのぶたいはフランスです。

该剧的剧情发生在法国。

俳優達は舞台の上で待っている。はいゆうたちはぶたいのうえでまっている。

演员们在舞台上等候。

彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。かのじょがはつぶたいをふんだのは１９６９ねんであった。

她第一次登上舞台是在1969年。

おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。おまえはぶたいのそででいがんだかねをならしている。

你在舞台边缘敲响铃铛。

彼女は昨年舞台を去った。かのじょはさくねんぶたいをさった。

她去年离开了舞台。

その女優は舞台に３度登場した。そのじょゆうはぶたいに３どとうじょうした。

那个女演员在舞台上做了三个入口。

その俳優は舞台でせりふを忘れた。そのはいゆうはぶたいでせりふをわすれた。

演员在舞台上站了起来。

その女優は舞台からファンに挨拶した。そのじょゆうはぶたいからファンにあいさつした。

这位女演员从舞台上向她的歌迷致意。

その物語の舞台は明治末期の日本である。そのものがたりのぶたいはめいじまっきのにっぽんである。

故事的背景是明治后期的日本。

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。さいしょ、わたしはぶたいであがってしまったが、すぐにたちなおった。

我一开始有怯场，但很快就克服了。

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。わたしはしみずのぶたいからとびおりるきもちでなんべいにわたります。

我将通过移民到南美来抓住一个很大的机会。

ステージに立つステージにたつ

登上舞台。

これらの柱が舞台をささえている。これらのはしらがぶたいをささえている。

这些支柱支撑着舞台。

その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。そのおんがくかはぶたいでバイオリンをひきはじめた。

音乐家开始在舞台上拉小提琴。

踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。おどりしゅたちはぶたいをよこぎってかるがるとおどっていった。

舞者轻轻地在舞台上绊了一下。

彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。かのじょはおおきなぶたいでのかれのワイルドなえんそうがとてもすきです。

她真的很喜欢他在大舞台上的狂野表演。

マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。マークはまだぶたいにたったことがなかった。それで、かれはふあんだった。

马克从来没有在舞台上表演过，他很不自在。

まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。まもなくかのじょはぶたいにふっきするだろう。

用不了多久，她就会回到舞台上。

彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。かれはアメリカのぶたいでもっともすぐれたはいゆうになった。

他成为美国舞台上最优秀的演员。

この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。このはなしをぼくはぶたいにのせるかもしれない。

我可以把这个故事搬上舞台。

マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。マークはいちどもぶたいでえんじたことがなく、ふあんだった。

马克从来没有在舞台上表演过，他很不自在。

これは昭和座から舞台中継です。これはしょうわざからぶたいちゅうけいです。

这是昭和剧院的直接广播。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented