J'ai inclus des oignons, des carottes et des pommes de terre.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Je me demande si les patates douces rôties sur pierre sont également disponibles à l'étranger.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
La pomme de terre était si chaude qu'elle m'a brûlé la bouche.
蒸かした芋です!
C'est une pomme de terre (cuite) à la vapeur!
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
Cette patate douce n'est qu'à moitié cuite et reste croquante.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Un jour cette chenille se transformera en un beau papillon.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Il est très facile de boire du shochu aux pommes de terre maintenant que l'odeur de pomme de terre a étéréduite à un faible niveau grâce à l'utilisation des dernières biotechnologies.
Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de 2 pièces construite en bordure d'unfalaise sur la montagne. Je dis 2 chambres, mais à part l'entrée, il y avait une 6par 2 salle de tatami. Nous avons mangé des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Parce que nous étions sur lesommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.