Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “苦しい”

苦しい、やめろ。くるしい、やめろ。

C'est tellement douloureux. Arrête ça!

苦しいだろうねくるしいだろうね

C'est dur, n'est-ce pas ?

苦しいときの神頼み。くるしいときのかみだのみ。

Danger passé, Dieu oublié.

堅苦しいことはぬきにしましょう。かたくるしいことはぬきにしましょう。

Passons aux formalités.

堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。かたくるしいれいぎはいちきりぬきにしましょう。

Finissons-en avec toutes les formalités.

見苦しいから愚痴は言わないことだ。みぐるしいからぐちはいわないことだ。

Tu ne devrais pas te plaindre car tu auras l'air moche.

夏の夜は寝苦しい。なつのよるはねぐるしい。

Nous ne pouvons pas bien dormir les nuits d'été.

彼は過去の苦しい生活を黙想した。かれはかこのくるしいせいかつをもくそうした。

Il a médité sur sa vie passée de souffrance.

この部屋は狭苦しい。このへやはせまくるしい。

Cette pièce est à l'étroit.

今月ちょっと苦しいんだ。こんげつちょっとくるしいんだ。

Ce mois a été un peu difficile.

遠方なので自転車では苦しい。えんぽうなのでじてんしゃではくるしい。

Parce que c'est éloigné, c'est pénible à vélo.

彼は私達に対して実に堅苦しい。かれはわたしたちにたいしてじつにかたくるしい。

Il est très formel avec nous.

彼の家族はかなり生活が苦しい。かれのかぞくはかなりせいかつがくるしい。

Sa famille est plutôt mal lotie.

人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。じんせいがたのしいひともいれば、くるしいひともいる。

Pour certains la vie est un plaisir, pour d'autres la souffrance.

わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。わずかなしゅうにゅうでくらしていくのはくるしい。

Il m'est difficile de vivre avec mes petits revenus.

The list of you are commenting