Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “葬”

葬儀がしめやかに執り行われたそうぎがしめやかにとりおこなわれた

葬礼在肃穆的气氛中进行。

海のもくすと消えるうみのもくすときえる

葬身海底。

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。そうしきにはくろいふくをきていくのがしゅうかんです。

在葬礼上穿黑色是传统。

葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。そうしきをかんしょうするのはひどくしっけいなまねだ。

干扰葬礼是一种极大的不尊重。

葬式が始まると雨が降り出した。まるで空が泣いているかのようだ。そうしきがはじまるとあめがふりだした。まるでそらがないているかのようだ。

葬礼开始时，天开始下雨了。天空仿佛在哭泣。

火葬場かそうじょう

火葬场。

副葬品ふくそうひん

殉葬品。

野辺の送りのべのおくり

送葬。

それは君が責任を負うべき事だ。それはきみがせきにんをおうべきことだ。

那是你的葬礼。

それは君自身の問題だ。それはきみじしんのもんだいだ。

那是你的葬礼。

お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。おそうしきで、みぼうじんはくろいスーツ、ぼうしそしててぶくろをしてとてもしっかりとしてみえた。

葬礼上，寡妇显得十分端庄，一身黑西装，一顶帽子，手套。

彼の遺骨はここに埋められている。かれのいこつはここにうめられている。

他的骨灰葬在这里。

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。いくどとなくおのをうめては、きまって、また、ほりかえす。えいえんのへいわがやってくるけはいもない。

在无数次埋葬斧头之后，我们总是再次将其挖掘出来。那里似乎没有任何永久和平的迹象。

その町は何世紀もの間埋もれていた。そのまちはなにせいきものまうずもれていた。

这个小镇被埋葬了几个世纪。

彼の葬式には出なかった。かれのそうしきにはでなかった。

我没有参加他的葬礼。

彼の葬式には大勢の人が参列した。かれのそうしきにはたいせいのひとがさんれつした。

很多人参加了他的葬礼。

彼の葬式に行かなかった事を後悔している。かれのそうしきにいかなかったことをこうかいしている。

我为没有去参加他的葬礼而感到难过。

トムの葬儀には多くの人が参列した。トムのそうぎにはおおくのひとがさんれつした。

很多人参加了汤姆的葬礼。

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。かのじょはそうしきでわらうほどむしんけいなおんなのこではない。

她不是一个在葬礼上笑的麻木不仁的女孩。

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。かのじょはそうぎにさんかするだけでなく、すべてのだんどりをつけなくてはならない。

除了参加葬礼，她还需要安排一切。

政界から葬るられるせいかいからほうむるられる

被赶出政界。

私は彼の葬儀に参加した。わたしはかれのそうぎにさんかした。

我参加了他的葬礼。

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。そのふじんのそうしきはじもとのきょうかいでおこなわれた。

这位女士的葬礼在当地教堂举行。

君主はその葬儀に出席することになっている。くんしゅはそのそうぎにしゅっせきすることになっている。

国王应该出席葬礼。

これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。これからかそうじょうへいどうしますので、おがわさまときみはくるまへ。

我们现在要搬到火葬场所以如果小川先生和你进入车...

事件をやみに葬るじけんをやみにほうむる

把事件暗中掩盖起来。

お父さんのう葬式しぶり古里で釣りしました。おとおさんのうそうしき」かたがた、[久「ひさしぶりふるさとでつりしました。

在参加父亲的葬礼时，我趁机去钓鱼家乡

その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。そのせいじゃがまいそうされているせいどうをおおくのひとびとがおとずれた。

许多人参观了圣人埋葬的神社。

今日近所でお葬式が行いますから、回りひ黒ずくめ人が多い。きょうきんじょでおそうしきがおこないますから、まわりひくろずくめひとがおおい。

今天附近有葬礼，所以有很多人在全黑。

やみからやみに葬るやみからやみにほうむる

暗中掩盖过去。

どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。どんなおんがくかもそうしきにそのおんがくをえんそうしようとおもわなかったであろうに。

没有音乐家会想到在葬礼上演奏那种音乐。

彼はこの墓地に埋葬されている。かれはこのぼちにまいそうされている。

他就葬在了这片墓地里。

これがブレークの葬られている教会です。これがブレークのほうむられているきょうかいです。

这是埋葬布莱克的教堂。

彼女は一人息子を埋葬した。かのじょはいちにんむすこをまいそうした。

她埋葬了她唯一的儿子。

私はこの国に骨を埋めるつもりです。わたしはこのくににほねをうめるつもりです。

我想葬在这个国家。

ここは動物たちが埋葬されている場所です。ここはどうぶつたちがまいそうされているばしょです。

这是一个埋葬动物的地方。

彼女は生まれ故郷に埋葬された。かのじょはうまれこきょうにまいそうされた。

她被安葬在家乡。

１月３０日、３１日は葬式のため休みます。いちがつ３０にち、３１にちはそうしきのためやすみます。

我将在 1 月 30 日至 31 日休丧假。

直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。ちょっけい23m(げだん)および18m(じょうだん)、たかさ5ｍのにだんしきのえんふんである。

为二层式圆形墓葬，直径23m（下层），18m（更高）。

手短にいけば、我々は仲直りをした。てみじかにいけば、われわれはなかなおりをした。

长话短说，我们埋葬了斧头。

彼は今地下に眠っている。かれはこんちかにねむっている。

他现在已经死了，被埋葬了。

彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。かれのせいてきすべてがかれのそうぎにあらわれた。

他所有的政敌都出现在他的葬礼上。

イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。イスラムきょうとはししゃをはかにまいそうします。

穆斯林将死者埋在坟墓里。

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。なぜ、ムスリムのひとたちは、どそうにこだわるのか。

为什么穆斯林如此重视葬礼？

彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。かのじょはかれのいしにはんして、かれをかそうした。

她违背他的意愿火化了他。

彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。かれらはかれをきょうかいのちかくのぼちにまいそうした。

他们把他埋在教堂旁边的墓地里。

だびに付すだびにふす

火葬。

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。いちじ、わたしたちはてきだったが、わかいしたからには、もうしたしいあいだがらである。

曾经我们是敌人，但我们已经埋葬了斧头，现在我们继续前进彼此友好的条款。

「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。「たいせつなひとがわらっているしゃしんがさいだんやぶつだんにかざられていれば、てをあわせたときにこじんのこえがきこえてくるとおもうんです」とかれははなす。

“如果你所爱的人的笑脸照片站在祭坛上葬礼或家庭祭坛上，当你双手合十祈祷时，我想你可以听到他们的声音，”他说。

言うまでもないことだけど、葬式に派手な服を着て行ってはいけないんだよ。いうまでもないことだけど、そうしきにはでなふくをきていってはいけないんだよ

这是不言而喻的，但不要穿华丽的衣服去参加葬礼。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented