Examples of “蔓”
火はあなたの足より速く広がることがある。 ひはあなたのあしよりはやくひろがることがある。
icon Todaii Japanese
火蔓延的速度比你跑的快。
火の手が広がる ひのてがひろがる
icon Todaii Japanese
火势蔓延。
火は家中に広がった。 ひはいえじゅうにひろがった。
icon Todaii Japanese
火势蔓延到整个房子。
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。 ひがめらめらとりんかにもえうつっていった。
icon Todaii Japanese
火势蔓延,烧毁了隔壁的房子。
このつる草は木にからみつきます。 このつるそうはきにからみつきます。
icon Todaii Japanese
这种藤蔓缠绕在树上。
流感の広がるのを抑える りゅうかんのひろがるのをおさえる
icon Todaii Japanese
阻止流感蔓延。
山火事の延焼を防ぐ やまかじのえんしょうをふせぐ
icon Todaii Japanese
防止山火蔓延。
暴力犯罪は郊外にも広がった。 ぼうりょくはんざいはこうがいにもひろがった。
icon Todaii Japanese
暴力犯罪蔓延到郊区。
火は末広がりに大きくなった。 ひはすえひろがりにおおきくなった。
icon Todaii Japanese
火势呈扇形蔓延开来。
悪性の風邪が全国に流行っている。 あくせいのかぜがぜんこくにはやっている。
icon Todaii Japanese
严寒正在全国蔓延。
今インフルエンザが流行ってます。 こんインフルエンザがはやってます。
icon Todaii Japanese
流感现在正在蔓延。
毒が全身に回った。 どくがぜんしんにまわった。
icon Todaii Japanese
毒液在他全身蔓延。
都会を中心にインフルエンザが流行っている。 とかいをちゅうしんにインフルエンザがりょうこうっている。
icon Todaii Japanese
流感正在市中心蔓延。
雨で火の手は広がらずにすんだ。 あめでひのてはひろがらずにすんだ。
icon Todaii Japanese
雨水阻止了火势蔓延。
彼女の顔には笑いが込み上げていた。 かのじょのかおにはわらいがこみあげていた。
icon Todaii Japanese
笑容在她的脸上蔓延开来。
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。 ほうしゃせいぶっしつがとうきょうをはじめとするにっぽんのかくちにひろがることがけねんされている。
icon Todaii Japanese
人们担心辐射会蔓延到日本的每个地区,开始与东京。
癌のように蝕む静寂。 がんのようにむしばむせいじゃく。
icon Todaii Japanese
沉默就像癌症一样蔓延。
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 あくじせんさとをはしるっていうだろう。わるいうわさはあっというまにひろまっちゃうのさ。
icon Todaii Japanese
恶意八卦如野火般蔓延。我想这就是他们说坏消息的原因快速旅行。
その病気は蔓延しつつあるようだ。 そのびょうきはまんえんしつつあるようだ。
icon Todaii Japanese
据说这种疾病一直在蔓延。
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。 きょうふうにあおられてひはまばたくまにひろがった。
icon Todaii Japanese
大风吹起,火势瞬间蔓延开来。
この森には野ブドウが密集して生えている。 このもりにはのブドウがみっしゅうしてはえている。
icon Todaii Japanese
这片森林里长着茂密的藤蔓。
森の火事は四方に広がり始めた。 もりのかじはしほうにひろがりはじめた。
icon Todaii Japanese
森林大火开始向四面八方蔓延。
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。 くろうやしんぱいがかのじょのこころをいちはいにしていた。
icon Todaii Japanese
担心和担忧在她的脑海中蔓延开来。
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 しょうきぼのしんりんかさいはみるみるひろがりだいかさいとなった。
icon Todaii Japanese
一场小小的森林大火很快蔓延开来,变成了一场大火。
新種のウイルスによる被害は全国に広がりつつある。 しんしゅのウイルスによるひがいはぜんこくにひろがりつつある。
icon Todaii Japanese
新病毒造成的损害正在全国蔓延。
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。 ひはしょうぼうしがとうちゃくするまえに、となりのたてものへひろがってしまった。
icon Todaii Japanese
在消防员赶来之前,火势已经蔓延到隔壁的建筑物。
火は強風にあおられて四方に広がった。 ひはきょうふうにあおられてしほうにひろがった。
icon Todaii Japanese
在狂风的吹拂下,火焰向四面八方蔓延。