Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “衣服”

衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。いふくをだいじにすれば、ずっとながくたもつ。

Si vous prenez soin de vos vêtements, ils durent beaucoup plus longtemps.

衣服からその迷子の身元が確認された。いふくからそのまいごのみもとがかくにんされた。

L'identité de l'enfant perdu a été confirmée par ses vêtements.

衣服を使い古したらそれをどうしますか。いふくをつかいふるしたらそれをどうしますか。

Que faites-vous de vos vêtements lorsqu'ils sont usés ?

衣服を買うのを節約しなければならない。いふくをかうのをせつやくしなければならない。

Il faut faire des économies en achetant des vêtements.

彼は衣服を紐で束ねた。かれはいふくをひもでたばねた。

Il a lié les vêtements avec une ficelle.

彼の衣服は着古されている。かれのいふくはきいにしえされている。

Ses vêtements sont usés.

母は衣服にたくさんのお金を使う。はははいふくにたくさんのおかねをつかう。

Ma mère dépense beaucoup d'argent en vêtements.

彼は衣服をあきなっているようだ。かれはいふくをあきなっているようだ。

Il semble vendre des vêtements.

少年は衣服を脱ぎ捨てた。しょうねんはいふくをぬぎすてた。

Le garçon s'est déshabillé.

メイの衣服が部屋に散らかっていた。メイのいふくがへやにちらかっていた。

Les vêtements de May traînaient dans la pièce.

彼らは衣服をほとんど着用しない。かれらはいふくをほとんどちゃくようしない。

Ils portent très peu de vêtements.

濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。ぬれたいふくがかのじょのからだにくっついていた。

Des vêtements mouillés collaient à son corps.

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。さくりゃくはいふくをひつようとするが、しんじつははだかであることをこのむ。

L'artisanat doit avoir des vêtements, mais la vérité aime aller nue.

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。さくりゃくはいふくをひつようとするが、しんじつははだかでいることをのぞむ。

L'artisanat doit avoir des vêtements, mais la vérité aime aller nue.

我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。われわれはいふくをきるようになっていらい、おたがいがわからなくなった。

Depuis que nous portons des vêtements, nous ne nous connaissons pas.

私は母に衣服を全部洗濯してもらった。わたしはははにいふくをぜんぶせんたくしてもらった。

J'ai fait laver tous mes vêtements par ma mère.

布に応じて衣服を裁て。ぬのにおうじていふくをたて。

Coupez votre manteau en fonction de votre tissu.

冬は暖かい衣服を着なさい。ふゆはあたたかいいふくをきなさい。

Portez des vêtements chauds en hiver.

私は彼らに衣服と食べ物を与えた。わたしはかれらにいふくとたべものをあたえた。

Je leur ai donné des vêtements et de la nourriture.

ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。ジュリー、いふくにきんをろうひしないで、ちょきんをしなさい。

Ne gaspille pas d'argent en vêtements, Julie. Économiser de l'argent!

私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。わたしはむしろいふくにそんなにおおくのおかねをつかいたくない。

Je préfère ne pas dépenser autant d'argent en vêtements.

その金がすべて衣服に使われた。そのきんがすべていふくにつかわれた。

Tout l'argent a été dépensé en vêtements.

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。かのじょのあおいくつはいふくによくにあっている。

Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

我々は彼らに金と衣服を与えた。われわれはかれらにきんといふくをあたえた。

Nous leur avons fourni de l'argent et des vêtements.

善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。ぜんにんもあくにんもおなじいふくをきることができるのである。

Les hommes honnêtes et les fripons peuvent éventuellement porter le même vêtement.

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。かのじょはじぶんのふるいいふくをもっとりゅうこうにみえるようにつくりかえた。

Elle a modifié ses vieux vêtements pour les rendre plus à la mode.

洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。せんたくぶつのなかからしろいいふくをすべてえりわけてください。

Pourriez-vous s'il vous plaît trier tous les vêtements blancs du lavage ?

私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。わたしたちはかれらにたべものといふくをあたえた。

Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.

私たちは彼らに食料と衣服を供給した。わたしたちはかれらにしょくりょうといふくをきょうきゅうした。

Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。おやはこどもにてきせつなしょくじといふくをあたえなければならない。

Les parents doivent fournir à leurs enfants une nourriture et des vêtements appropriés.

私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。わたしたちはひさいしゃにしょくりょうといふくをきょうきゅうしなければならない。

Nous devons fournir aux victimes de la nourriture et des vêtements.

私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。わたしたちはみにつけているいふくでたにんをはんだんしがちである。

Nous sommes susceptibles de juger les autres par les vêtements qu'ils portent.

キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。キャロラインはおかねをぜんぶいふくにつかうほどばかではない。

Caroline sait mieux que de dépenser tout son argent en vêtements.

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。つまりひとはいちにんいちにんじゅうぶんなしょくりょうといふくがあたえられていた。

Chaque personne a reçu suffisamment de nourriture et de vêtements.

彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。かのじょはじぜんのきもちからそのジプシーたちにいふくをあたえた。

Elle a donné des vêtements aux gitans par charité.

The list of you are commenting