Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “見舞”

お見舞いありがとう。おみまいありがとう。

谢谢你的到来。

お見舞いに花でも買っていきましょう。おみまいにはなでもかっていきましょう。

我们去买些花以表慰问吧。

お見舞いには花かなんかを持って行くことにしよう。おみまいにははなかなんかをもっていくことにしよう。

让我们带上鲜花或其他东西来康复吧。

暑中見舞しょちゅうみまい

暑期问侯。

陣中見舞じんちゅうみまい

前线慰问。

彼を見舞った。かれをみまった。

我追问他。

暑中見舞いをみんなに書いた。しょちゅうみまいをみんなにかいた。

我写信给大家，询问他们在炎热季节的健康状况。

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。びょうきみまいはかえってありがためいわくだ。

当一个人生病时，访客可能会很烦人。

私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。わたしがみまいにいったときいとこは１しゅうかんびょうしょうにいた。

当我去看望他时，我的表弟已经卧床一周了。

病人を見舞うびょうにんをみまう

看望病人。

冠水に見舞われるかんすいにみまわれる

遭受水淹。

友人を見舞いに行く所です。ゆうじんをみまいにいくところです。

我正在去医院探望一位朋友的路上。

暑中お見舞い申し上げます。しょちゅうおみまいもうしあげます。

在这些炎热的日子里，你过得如何？

息子の見舞いに来たのですが。むすこのみまいにきたのですが。

我想见我儿子。

叔父を見舞いに病院に行った。おじをみまいにびょういんにいった。

我去医院看我叔叔。

かれを見舞うべく病院を訪れたかれをみまうべくびょういんをおとずれた

为了探望他而去医院。

大地震に見舞うわれるだいじしんにみまうわれる

遭到大地震。

彼女のお見舞いに行こうよ。かのじょのおみまいにいこうよ。

我们为什么不去医院看看她？

私は彼を見舞いに病院に行った。わたしはかれをみまいにびょういんにいった。

我去医院看望他。

私は母の見舞いに病院へ行った。わたしはははのみまいにびょういんへいった。

我去医院看妈妈。

私は妻を見舞いに病院にいった。わたしはつまをみまいにびょういんにいった。

我去医院看我的妻子。

病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。びょうきのときみまいにきてくれてどうもありがとう。

我生病时你来看我真是太好了。

彼らは私の見舞いに病院へ来た。かれらはわたしのみまいにびょういんへきた。

他们来医院问我。

彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。かれらはわたしをみまうためにそのびょういんにきてくれた。

他们来医院问我。

叔父さんのお見舞いで病院に行きました。おじさんのおみまいでびょういんにいきました。

我去医院看我叔叔。

横ちゃんのお見舞いに行ってみたらどうですか。よこちゃんのおみまいにいってみたらどうですか。

你为什么不去看望洋子呢？

私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。わたしたちはそぼをみまいにはかたへいきました。

我们去博多看望我的祖母。

私は病気の友人を見舞った。わたしはびょうきのゆうじんをみまった。

我问我生病的朋友。

全国的に好景気に見舞われている。ぜんこくてきにこうけいきにみまわれている。

全国性的经济繁荣造访了我们。

入院した友達のお見舞いをしています。にゅういんしたともだちのおみまいをしています。

我正在医院探望我的一个朋友。

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。にゅういんちゅうのそぼのおみまいにいくんです。

我正在医院探望我的祖母。

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。むすめがときどきわたしのみまいにきてくれた。

女儿时不时来看我。

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。わたしはびょうきのゆうじんをみまうためにおおさかへいってきた。

我去过大阪问我生病的朋友。

その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。そのゆうめいなじょゆうをみまいにきたひとがたくさんいた。

有很多人来问这位著名的女演员。

彼は病気の友を毎日見舞いに来る。かれはびょうきのともをまいにちみまいにくる。

他日复一日来看望生病的朋友。

夏場の東京は台風に見舞われやすい。なつばのとうきょうはたいふうにみまわれやすい。

东京夏季受台风影响。

父は入院中のおじを見舞いにいった。ちちはにゅういんちゅうのおじをみまいにいった。

我父亲在医院探望了我的叔叔。

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。むすこがときどきわたしのみまいにきてくれた。

儿子时不时来看我。

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。わたしはすぐさまおばのみまいにきのうびょういんにいった。

昨天我抓紧时间去医院探望姑姑。

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。わたしはにゅういんちゅうのともだちをみまいにいかなければならない。

我必须去医院探望我的朋友。

東北地方は大変な冷害に見舞われた。とうほくちほうはたいへんなれいがいにみまわれた。

东北地区受到寒冷天气的严重打击。

彼は入院中の病気の友人を見舞った。かれはにゅういんちゅうのびょうきのゆうじんをみまった。

他拜访了一位在医院里生病的朋友。

叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。おばがにゅういんしてから１しゅうかんしてみまいにいった。

我探望姑姑时，她已经在医院住了一个星期。

彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。かれはにゅういんちゅうのかのじょを１にちおきにみまいにいった。

他每隔一天就去医院看她一次。

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。わたしはにゅういんちゅうのゆうじんをいちにちおきにみまいにいきます。

我每隔一天去医院看望我的朋友。

マグニチュード５の地震が東京を見舞った。マグニチュード５のじしんがとうきょうをみまった。

5级地震震动了东京。

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。ことしそのちほうはきびしいかんばつにみまわれた。

今年该地区遭受了严重干旱。

先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。せんじつ、わたしたちはかれのおにいさんをおみまいにいった。

前几天我们去问他哥哥。

あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。あなたがびょうきだとしっていたら、びょういんへみまいにいっただろう。

如果我知道你的病，我会去医院探望你。

豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。ごううにもかかわらず、かれはにゅういんちゅうのゆうじんをみまった。

尽管下着大雨，他还是去医院探望了他的朋友。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented