Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “視線”
彼女は視線をそらした。 かのじょはしせんをそらした。
icon Todaii Japanese
Elle détourna les yeux.
彼女の視線を背中に感じた。 かのじょのしせんをせなかにかんじた。
icon Todaii Japanese
Je sentis ses yeux dans mon dos.
みなの視線が彼女に注がれた。 みなのしせんがかのじょにそそがれた。
icon Todaii Japanese
Tous les yeux étaient fixés sur elle.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。 かのじょのしせんはあかんぼうにそそがれた。
icon Todaii Japanese
Ses yeux tombèrent sur le bébé.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。 こうきのしせんと、じゃっかんのさついのこもったしせん・・・いうまでもなくいごこちがわるいことこのうえない。
icon Todaii Japanese
Regards curieux, regards porteurs d'un peu d'intention meurtrière... ça va sansdisant que je ne pouvais pas être plus mal à l'aise.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。 かのじょのしせんはしんぶんをよんでいるわかものにじっとむけられた。
icon Todaii Japanese
Ses yeux se posèrent sur le jeune homme lisant le journal.
彼女は親の視線にきづいていた。 かのじょはおやのしせんにきづいていた。
icon Todaii Japanese
Elle s'est rendu compte que ses parents la surveillaient.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 はなよめはみなのしせんをあびながらへやにはいってきた。
icon Todaii Japanese
La mariée entra dans la pièce, tout le monde la fixait.
私はだれかの視線を感じた。 わたしはだれかのしせんをかんじた。
icon Todaii Japanese
J'ai pris conscience que quelqu'un me regardait.
彼女は彼の方に視線を向けた。 かのじょはかれのほうにしせんをむけた。
icon Todaii Japanese
Elle jeta un œil dans sa direction.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。 かのじょのクールなしせんに、おれはドキッとした。
icon Todaii Japanese
Son regard froid fit bondir mon cœur.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。 あくしゅをするときには、しせんをあわすべきだ。
icon Todaii Japanese
Nos yeux doivent se rencontrer lorsque nous nous serrons la main.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。 かのじょはしっかりしたしせんでわたしをみて、かいぎしつをでた。
icon Todaii Japanese
Elle m'a regardé d'un air délibéré et a quitté la salle de réunion.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 かれはつくえのうえのふるいかびんにしせんをむけた。
icon Todaii Japanese
Il jeta un œil sur un vieux vase posé sur la table.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。 そのばにいあわせたものはみな、かすかなごこうにてらされるがくぶちょうにしせんをむけた。
icon Todaii Japanese
Maintenant, toutes les têtes se tournent vers le doyen, qui est assis entouré d'un léger halo delumière.
The list of you are commenting