Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “記者”

記者会見きしゃかいけん

记者招待会。

記者を派遣するきしゃをはけんする

派遣记者。

記者はその政治家を非難した。きしゃはそのせいじかをひなんした。

记者批评了这位政客。

記者団は大臣を質問攻めにした。きしゃだんはだいじんをしつもんぜめにした。

新闻界向部长提出问题。

記者は政治家に質問を浴びせた。きしゃはせいじかにしつもんをあびせた。

记者向这位政客提问。

記者：例を１つあげてくださいますか。きしゃ：れいを１つあげてくださいますか。

记者：能给我举个例子吗？

記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。きしゃ：かのじょにねこをかってあげたのですか。

记者：你给她买了一只小猫吗？

記者に会ってからインタビューを実施するつもりだった。ところが記者は指定された場所に出なかった。きしゃにあってからインタビューをじっしするつもりだった。ところがきしゃはしていされたばしょにでなかった。

我计划与记者会面并进行采访。然而，记者从未出现在聚会现场。

記者はその情報源を明かすことを拒んだ。きしゃはそのじょうほうげんをあかすことをこばんだ。

记者拒绝透露他的消息来源。

記者は話されたことはすべて書き留めた。きしゃははなされたことはすべてかきとめた。

记者记下了所说的一切。

記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。きしゃのかいけんのせきじょうでかのじょはひどくないた。

她在接受记者采访时痛哭流涕。

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。きしゃはしぶやでおきたガスばくはつじこをほうどうした。

记者报道了涩谷的瓦斯爆炸。

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。きしゃたちはかれのしせいかつにかんしんをもっている。

媒体对他的私生活很感兴趣。

記者としたところで、新聞に他の情報も調べる。きしゃとしたところで、しんぶんにほかのじょうほうもしらべる。

就算站在记者的角度，我也会去查其他资料在报纸上。

記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。きしゃかいけんのさい、だいとうりょうはがいこうかんけいにちょっとふれた。

在新闻发布会上，总统谈到了外交关系。

記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。きしゃがはなしをするゴリラのココについてパターソンはかせにインタビューしている。

一名记者正在就会说话的大猩猩 Koko 采访 Patterson 博士。

速記者そっきしゃ

速记员。

覆面記者ふくめんきしゃ

匿名记者。

初の記者会見はつのきしゃかいけん

初次见记者。

私は記者です。わたしはきしゃです。

我是一名记者。

新聞記者の方ですね。しんぶんきしゃのほうですね。

你是记者。

その記者会見の出席者は５０名あまりだった。そのきしゃかいけんのしゅっせきしゃはごぜろめいあまりだった。

大约有50人出席了新闻发布会。

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。そのきしゃはしんぶんがいんさつされるちょくぜんにきじをおくった。

记者在报纸付印前提交了他的故事。

どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。どのきしゃも、じぶんのかいたきじをただちにそうしんした。

每个记者都以尽可能少的延迟发送他的故事。

その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。そのきしゃにはニュースをかぎつけるちからがある。

那个记者对新闻很敏感。

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。そのきしゃはきんきゅうじたいのときでもおちついていた。

即使在紧急情况下，记者也很冷静。

新聞記者は事実を正確につかまないといけない。しんぶんきしゃはじじつをせいかくにつかまないといけない。

新闻记者应该弄清楚他的事实。

大臣は記者団との会見を拒んだ。だいじんはきしゃだんとのかいけんをこばんだ。

部长拒绝接受记者采访。

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。しゅしょうはきしゃかいけんでむずかしいしつもんをうまくさばいた。

总理在新闻发布会上回答了一些棘手的问题。

大統領は記者会見を行った。だいとうりょうはきしゃかいけんをおこなった。

总统接受了记者的采访。

彼は自ら記者たちに向かって発言した。かれはみずからきしゃたちにむかってはつげんした。

他对记者说。

その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。そのしんぶんきしゃはニュースをかぎつけるするどいかんをもっている。

新闻人对新闻很敏感。

首相は明日記者会見をします。しゅしょうはあしたきしゃかいけんをします。

首相明天将举行新闻发布会。

彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。かれはわれわれのきしゃかいけんのもうしでをきょひした。

他拒绝了我们安排新闻发布会的提议。

女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。にょうぼうはふじんきしゃとして、よみうりしんぶんへつとめることになった。

我的妻子开始在读卖报担任女记者。

私はスポーツ記者になりたい。わたしはスポーツきしゃになりたい。

我想成为一名体育记者。

首相は昨日に記者会見を行なった。しゅしょうはきのうにきしゃかいけんをおこなった。

昨天，首相举行了新闻发布会。

なぜなら新聞記者だったからです。なぜならしんぶんきしゃだったからです。

因为我是报社记者。

彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。かれのつまはかれをきしゃたちにあわせなかった。

他的妻子从记者那里筛选了他。

知事の演説は記者団に向けて行われた。ちじのえんぜつはきしゃだんにむけておこなわれた。

州长的讲话是针对新闻界的。

彼はタイム誌の記者です。かれはタイムしのきしゃです。

他是时代杂志的记者。

私はその女性を記者だと思っていた。わたしはそのじょせいをきしゃだとおもっていた。

我认为那个女人是一名记者。

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。かれはたいせいのしんぶんきしゃにとりかこまれた。

他被一大群新闻记者包围。

私はその女性を記者だと考えていた。わたしはそのじょせいをきしゃだとかんがえていた。

我认为这个女人是一名记者。

駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。かけだしのしんぶんきしゃにしてはうでがいい。

作为一个幼崽记者，你做得很好。

われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。われわれはかれにきしゃだんとあうようにもとめたが、きょひした。

我们要求他面对媒体，但他拒绝了。

金曜日、私たちは記者会見を行う。きんようび、わたしたちはきしゃかいけんをおこなう。

周五我们将举行新闻发布会。

今日遅くに大統領は記者会見を開く。きょうおそくにだいとうりょうはきしゃかいけんをひらく。

总统将于今天晚些时候举行新闻发布会。

局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。きょくちょうは、げんちのあさひのきしゃをげんばにいかせようとしていた。

导演希望当地的朝日记者前往案发现场。

その官僚は匿名を条件として記者に話をした。そのかんりょうはとくめいをじょうけんとしてきしゃにはなしをした。

这位不愿透露姓名的政府官员与记者交谈。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented