Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “証”

証言の出来る証人はしょうげんのできるしょうにんは

Ils étaient des témoins prêts à témoigner contre lui.

証人は？しょうにんは？

En avez-vous la preuve ?

証拠とは？しょうことは？

Quelles preuves ?

証拠だと！しょうこだと！

Une preuve !

証拠をアビーにしょうこをアビーに

Ramène les preuves à Abby.

証拠がないしょうこがない

Tu n'as aucune preuve.

証書貸付は連帯保証人が必要でした。しょうしょかしつけはれんたいほしょうじんがひつようでした。

Le prêt sur actes nécessitait la caution solidaire.

証言の予定がしょうげんのよていが

J'ai une déposition cet après-midi.

証明にならんしょうめいにならん

Ça ne prouve rien.

証拠が欲しい？しょうこがほしい？

Vous voulez des preuves ?

証言は無しだしょうげんはむしだ

Vous n'avez aucun autre témoignage à ajouter.

証拠はどこだ？しょうこはどこだ？

Ta preuve a disparu.

証拠は明らかだ。しょうこはあきらかだ。

La preuve est claire.

証人保護プログラムは吸う。しょうにんほごプログラムはすう。

Ce programme de protection des témoins est nul.

証拠がありません。しょうこがありません。

Il n'y a aucune preuve.

証拠を見つける為？しょうこをみつけるため？

Pour trouver des preuves ?

証拠を記録してたしょうこをきろくしてた

Je devais enregistrer quelques preuves en bas.

証拠は、ポットにあるわしょうこは、ポットにあるわ

C'est dans le pot si tu veux vérifier.

証拠が　どこにある？しょうこが　どこにある？

Ou sont vos preuves ?

証拠はありません。しょうこはありません。

Il n'y a aucune preuve.

証拠保管所の強盗か？しょうこほかんしょのごうとうか？

C'est le braquage de Center Street ?

証人保護の管理下だしょうにんほごのかんりかだ

Elle a intégré le programme de protection des témoins, apparemment.

証明する必要があるしょうめいするひつようがある

Mais nous avons encore à le prouver au Ministère.

証拠不十分を話すわしょうこふじゅうぶんをはなすわ

En parlant de manque de preuves,

証拠は私に不利だった。しょうこはわたしにふりだった。

Les preuves étaient contre moi.

証言はあきらめるのか？しょうげんはあきらめるのか？

Donc c'est tout ? Nous n'avons pas son témoignage ?

証人保護を申請しますしょうにんほごをしんせいします

Vous allez entrer dans le programme de protection des témoins.

暗証番号は"666"？あんしょうばんごうは"666"？

C'est quoi, le mot de passe ? "666" ?

保証はあるのか? ほしょうはあるのか?

Quelle garantie vous me donnez ?

保証は一年間です。ほしょうはいちねんかんです。

Nous garantissons nos produits un an.

保証はどこにあるの？ほしょうはどこにあるの？

Quelle garantie avons-nous ?

保証するのは無理ですほしょうするのはむりです

Personne ne peut garantir ma sécurité. J'ai beaucoup d'ennemis..

- 証拠？ - しょうこ？

- Des preuves ?

-　証拠？ -　しょうこ？

- Une preuve ?

- 証言だよ - しょうげんだよ

- Elle fait une déposition au tribunal.

殺害証明かさつがいしょうめいか

La preuve du meurtre ?

死亡証明書よしぼうしょうめいしょよ

Son certificat de décès.

免許証を拝見！めんきょしょうをはいけん！

- Ton permis de conduire ?

公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。こうせいしょうしょゆいごんのさくせいやひみつしょうしょゆいごんにはこうしょうじんがかんよします。

Les notaires interviennent dans la rédaction des actes notariés et de l'enveloppe cachetéeactes.

- 証拠があるんだ - しょうこがあるんだ

– Les preuves suggèrent...

何を証明したい？なにをしょうめいしたい？

Qu'est ce que cela prouve ?

身の証をたてる。みのあかしをたてる。

Se dédouaner d'une charge.

- 証拠が説明する - しょうこがせつめいする

- Les preuves parlent.

その証拠は彼の前回の証言と一致している。そのしょうこはかれのぜんかいのしょうげんといっちしている。

La preuve correspond à sa déclaration précédente.

隣人証言では何もりんじんしょうげんではなにも

Les voisins n'ont rien vu, rien entendu.

その証拠から彼が無実であることが証明された。そのしょうこからかれがむじつであることがしょうめいされた。

Les preuves ont prouvé qu'il était innocent.

この証言の妥当性は？このしょうげんのだとうせいは？

Pertinence de ce témoignage ?

身分証名証なしには試験場に入ることはできません。みぶんあかしなあかしなしにはしけんばにはいることはできません。

Sans pièce d'identité, vous ne pouvez pas être admis au lieu de test.

保険証券番号はＰＣ２３５７です。ほけんしょうけんばんごうはＰＣ２３５７です。

Le numéro de police de mon assurance est PC-deux-trois-cinq-sept.

この証拠が確実になるこのしょうこがかくじつになる

La certitude vient avec les preuves.

The list of you are commenting