Examples of “詐欺”
詐欺師 さぎし
icon Todaii Japanese
骗子手。
詐欺師が捕まった。 さぎしがつかまった。
icon Todaii Japanese
冒名顶替者被抓获。
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。 さぎ、おうりょうなどのはんざいによりアメリカじんはいぜんよりせいふをしんじなくなった。
icon Todaii Japanese
白领犯罪让美国民众对政府的信任度降低。
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。 さぎしはことばたくみにやすやすと、じょせいをしんらいさせることができる。
icon Todaii Japanese
一个自信的男人可以轻松地说服一个女孩的信任。
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。 さぎしはあらたにひとをだますまえに、めかくし、すなわち、ひとをだますテクニックをみがく。
icon Todaii Japanese
一个自信的人会打磨他的“眨眼”或“洗眼”技巧在欺骗新的受害者之前。
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 あのさぎしときんぱつのコールガールはげしゅくのおかみさんをおこらせるにはさるぶんのないとりあわせだ。
icon Todaii Japanese
自信的男人和他的金发应召女郎在激怒方面完美匹配他的女房东。
取込み詐欺 とりこみさぎ
icon Todaii Japanese
(买货不付钱的)诈骗。
新手の詐欺 あらてのさぎ
icon Todaii Japanese
新手段的诈骗。
彼女は詐欺の罪を犯している。 かのじょはさぎのつみをおかしている。
icon Todaii Japanese
她犯了欺诈罪。
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 ジョージはさぎにかかってそのとちをかわされた。
icon Todaii Japanese
乔治被骗买了这块土地。
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。 さいきん、タチのわるいさぎじけんがおおいわね。
icon Todaii Japanese
最近发生了很多令人讨厌的欺诈事件。
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。 そのろうふじんはまんまとさぎしのえじきとなった。
icon Todaii Japanese
老妇人很容易成为骗局的牺牲品。
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 わたしのしるかぎり、かれはそのさぎのたくらみにはかんよしていません。
icon Todaii Japanese
据我所知,他没有参与那个欺诈计划。
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。 そのけいかくはじつにうまくかんがえたさぎだった。
icon Todaii Japanese
该计划是欺诈的杰作。
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。 われわれのしゃかいには、こうけつなひともいれば、さぎしもいる。
icon Todaii Japanese
在我们的社会里,既有正人君子,也有骗子。
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。 だまされやすいひとはたえずうまれてくるといったひとがあるが、さぎしは、いずれも、このことをしょうちしている。
icon Todaii Japanese
有人说,“每分钟都有一个傻瓜诞生”和每一个“自信”男人'知道这一点。
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。 わたしをだますのもいちどならゆるす。だが、にどわたしをだましたらきみはさぎしだぞ。
icon Todaii Japanese
骗我一次,我就原谅你; 骗我两次,你就是一个双交叉。